Traduction d'une phrase (anglais-français) Help me...

Bonjour,

alors voilà j'ai une traduction de texte à faire mais je bloque sur une phrase. J'ai beau la tourner et la retourner, j'en comprends le sens mais je n'arrive pas à trouver une traduction qui "sonne bien" en français...

Alors, voici la récalcitrante :

"Fritz, although a master builder and married with a large and growing family, he was full of encouragement and enthusiasm for his sister's new success."

Amis anglophones et bilingues un gros merci d'avance pour votre aide...

Merci pour ta réponse mais j'ai déjà dû rendre mon devoir (à rendre avant le 5 janvier).
Finalement j'i 17/20 ce qui est pas mal du tout...

Enfin c'est tout de même bien sympa à toi ririne 12, merci.