Voilà, presque tout est dans le sujet.
Sur la freebox 4, routeur configuré avec DHCP ouvert, wifi configuré aussi avec clé WEP, essayé aussi avec WPA.
L'EEE reconnaît bien le réseau sans fil mais la connexion demeure impossible, le journal de connexion annonce :
Configuring interface ath0=lan1 (inet)
run-parts --verbose /etc/network/if-pre-up.d
Starting WPA wireless connection...
ifconfig $IFACE up
dhclient3 -cf /etc/dhcp3/dhclient.$LOGICAL.conf -pf /var/run/dhclient.$IFACE.pid -lf /var/run/dhclient.$IFACE.leases $IFACE
Internet Systems Consortium DHCP Client V3.0.4
Copyright 2004-2006 Internet Systems Consortium.
All rights reserved.
For info, please visit
http://www.isc.org/sw/dhcp/
Listening on LPF/ath0/00:15:af:81:4b:3b
Sending on LPF/ath0/00:15:af:81:4b:3b
Sending on Socket/fallback
DHCPDISCOVER on ath0 to 255.255.255.255 port 67 interval 7
DHCPDISCOVER on ath0 to 255.255.255.255 port 67 interval 11
DHCPDISCOVER on ath0 to 255.255.255.255 port 67 interval 13
No DHCPOFFERS received.
No working leases in persistent database - sleeping.
run-parts --verbose /etc/network/if-up.d
Voilà, avis aux spécialistes de la wifi (ou de la freebox car je ne sais pas d'où vient le problème)!
Merci à ceux qui viendront à mon secououououours