Traduction Anglais vers Français

Bonjour, je dois traduire ce texte Anglais vers le français j'ai quelques petits soucis.

What qualities make a good agent ?

Real estatecan be a very rewarding career choice for just about anyone. Those entering the field have quite varied backgrounds and skill sets. You don't need to be a "salesman''. This is primarily a service business, and serving your clients well will contribute to your sucess.

Any given day, you may bump into a real estate agent who's recent high school graduate or a semiretired business executive in her second career. Many have found it to be a natural transition from another sales career and more fulfilling to boot! After all, you're helping people in what is usually the largest financial transaction of their lives. That's not to mention the emotional impact of changing homes that may be in completely different areas of the country, or even the world.

If you question a group of brand new agents, you'll find very diverse reasons for choosing a real estate career. Many love the "helping people" aspect, while others want to exercise their independent nature and be their own boss. As most real estate agents and brokers are independent contractors, they're able so set their own work schedules and build their businesses in the ways that they want. we'll talk about this and more in "the benefits of a Real estate career".

Merci d'avance

c vrai que c'est pas un texte facile.
vendeur de maison si j'ai bien compris

Bah on va pas faire une "traduction clés en main" non plus
Traduit et je corrige sans soucis !!