Je t'ai deja un peu répondu sur un autre post Les logiciels de capture d'écran ne sont pas géniaux pour les films, animes etc...
En effet ils ne gardent pas la fréquence originale des images, donc il n'y a pas vraiment de solution pour améliorer le rendu de ton Naruto.
A part trouver un moyen de l'enregistrer directement.
Camstudio et compagnie sont des logiciels utiles à des fins éducatives ( faire des tutos quoi ), mais pas pour ce que tu veux en faire.