Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > correction d'un cv en anglais

correction d'un cv en anglais

Forum Etudes / Travail : correction d'un cv en anglais

TomsGuide.com : 800 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique. Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !
Mot :    Pseudo :           
 

j'ai rédigé mon cv en anglais et je cherche quelqu'un qui maitrise cette langue pour le corriger
et voila le lien pour télécharger le CV
[url=http://www.sendspace.com/file/23qfbg][/url]
et merci d'avance

Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.

hello

quelques corrections mais je peux pas tout te corriger car je ne suis pas bilingue:
- 30 years old
- je comprends pas ce que tu souhaites dire par "Free of any commitment"
- Algeria
- Goal ou target au lieu de Aim
- Major work : ce sont tes stages? si ou, il faudrait mettre Work experience si ton cv est destiné au UK, Internships si ton CV est pour les US.
- mémoire = memoire et non memory.
- globalement faudrait plutot mettre des noms que des verbes pour ce que tu as fait (contrairement au francais) : Mission's reports development / accounts' analysis / records' treatment
- tu peux pas dire Fluent pour de l'informatique ; je pencherai pour daily use of Microsoft Office.
- Arabic: mother tongue
French : bilingual, ou fluent, ca dépend de ton niveau.
English: Read, Written, spoken ou fluent ca dépend de ton niveau.

Voila, surtout fais attention à l'écriture des mots selon si tu l'envoies aux US ou en UK. En esperant que ca aide.

-

Répondre à bananarama
Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > correction d'un cv en anglais
Aller à :

Il y a 3129 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Attention

Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois.
Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.

Répondre Annuler
Liens