faire une lettre en allemand
Dernière réponse : dans Etudes - Travail
Bonjour à tous. Je dois faire une lettre en allemand à un correspondant.
Je l'ai faite, mais j'aimerais svp que vous me la corrigiez.
Lieber Leon
Ich heiße Bruno, ich wohne Periers und ich bin in zweiter Buchführung im Gymnasium "lp les sapins", in Coutances . Ich bin im Juli 93, geboren in Paris, ich bin 15 und halb.
Ich habe 2 Brüder, dagegen habe ich keine Schwester. Der 1. mit 19 Jahren und der 2éme in 11 jahren.
Mein Vater bearbeitet über in Paris die Woche, und kommt nur für das Wochenende.
Meine Hobbys sind einfach: ich bin das Fußball gern, ich surfe im Internet , und sehe fern.
Voici ma lettre, merci
Je l'ai faite, mais j'aimerais svp que vous me la corrigiez.
Lieber Leon
Ich heiße Bruno, ich wohne Periers und ich bin in zweiter Buchführung im Gymnasium "lp les sapins", in Coutances . Ich bin im Juli 93, geboren in Paris, ich bin 15 und halb.
Ich habe 2 Brüder, dagegen habe ich keine Schwester. Der 1. mit 19 Jahren und der 2éme in 11 jahren.
Mein Vater bearbeitet über in Paris die Woche, und kommt nur für das Wochenende.
Meine Hobbys sind einfach: ich bin das Fußball gern, ich surfe im Internet , und sehe fern.
Voici ma lettre, merci
Autres pages sur : lettre allemand
Lassé par la pub ? Créez un compte
Ronaldo89 a dit :
Lieber LeonIch heiße Bruno, ich wohne in Periers und ich bin in zweiter Buchführung (le système scolaire français étant différent de celui allemand, il se peut qu'il ne comprenne pas en quelle classe tu es. Alors soit tu te renseignes sur la manière allemande de présenter notre classe, soit tu marques simplement "ich studiere Buchfuhrung", de toute manière il connait ton âge, alors ...
) im Gymnasium "lp les sapins", in Coutances . Ich bin im Juli 93, geboren in Paris geboren, ich bin 15 und halb.Ich habe 2 Brüder, dagegen habe ich keine Schwester. Der 1. mit 19 Jahren und der 2éme in 11 jahren. (cette phrase ne veut absolument rien dire, essaie de la reformuler)
Mein Vater bearbeitet über in Paris die Woche, und kommt nur für das Wochenende.
Meine Hobbys sind einfach: ich bin das Fußball gern (je suis volontiers le footbal ??), ich surfe im Internet , und sehe fern. Je pense que tu peux supprimer le "Meine ... einfach", qui reste lourd et inutile, ou alors tu le gardes, et tu écris à la suite "Fussball, Internet ..."
Voili voilou, j'ai fait de mon mieux, faut dire que je rouille en boche ces derniers temps.
Lassé par la pub ? Créez un compte
- Contenus similaires :
- solutionsRésoluCherche site pour faire lettre
- ForumCherche idée pour faire une affiche de prévention (en allemand)
- solutionsComment faire pour le déverrouillage de mon Nokia E63 donc le code est en lettre
- Forumcomment réaliser une mise en page lorsqu'on doit faire pour la première fois une lettre de moyivat
- ForumAide pour faire une lettre amour
- ForumComent faire un C.V et lettre de motivation sans diplome et experience
- ForumEst-ce-que avec bac lettre je peux faire une psycologue ?
- ForumComment faire les lettre bizarre sur MSN ?
- ForumComment faire pour récupérer une lettre dans une boite au lettre de la poste?
- ForumLettre de motivation pme pmi pour faire mon bts
- Voir plus
