Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > Traduction d'un mot français/anglais
Mot :    Pseudo :           
 

Salut,

J'ai une description d'une photo à faire en anglais et je bloque à un moment car je veux dire que la télé est sur un meuble tv, mais là, je ne sais pas comment dire meuble tv et les traducteurs ne savent apparemment pas non plus, j'ai essayé avec babelfish, google et voilà.
Quelqu'un sait comment traduire ce mot? où par quoi je peux le remplacer?

Pour info, je vous donne ma phrase en anglais : "This tv is on a (meuble tv) where there are many CDs."

Merci d'avance !

Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.

LOL trop fort, j'aurais jamais pensé à ikea pour traduire des textes xD

------------------------------ Rien ne sert de courir, mieux vaut partir à point...
Répondre à skybreak

on fait avec ce qu'on a, c'est ça l'art de la bonne utilisation d'internet ;)

------------------------------ C'est bientôt Noël
Répondre à petit-boucan

Vi j'adore ta façon de traduire des mots avec ikea ^^
Je tacherais d'y penser la prochaine fois.
Et merci beaucoup pour ta réponse rapide.

Répondre à cgwendo

:lol:
y a pas d'quoi ;)

------------------------------ C'est bientôt Noël
Répondre à petit-boucan
Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > Traduction d'un mot français/anglais
Aller à :

Il y a 2430 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Attention

Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois.
Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.

Répondre Annuler
Liens