Hey.
Moi je l'ai lu, et je me souviens plus exactement et c'est possible que je confonde avec un autre..
Mais je crois que le but est de montrer qu'il n'y a pas que des blessures physiques, que la guerre affecte tout le monde. Et l'infirmière qui se lie d'amitié pour lui (pas sure faudrait que je le relise ^^' ) en souffre elle-même..
Enfin bref', si tu pouvais refaire en gros un résumé =/
Mais je crois que c'est à peu près ça =)
Voilà.
Si le film est fidèle au livre, à mon sens, le message que l'auteur veut faire passer est que, malgré les horreurs de la guerre, malgré les cicatrices physiques ("gueules cassées") et morales ("traumatisme de guerre" comme on dit), il est possible de se reconstruire.
Comment? en faisant preuve de volonté, de pugnacité (combativité), de courage, mais aussi grâce à la fraternité, bref autant de valeurs qui ont animé ces soldats au cours de la guerre qui les a mis dans cet état de déchéance physique et morale..