Dialogue français/espanol : Quelqu'un pourrais m'aider ?

La nièce du narrateur découvre qu'il vit dans le bonsai. Imaginez le dialogue entre eux .


Nièce= Salut oncle adoré où es tu ?? Je viens prendre des nouvelles du bonsai que je t'ai offert !


Oncle= Je suis là dans le jardin !


Nièce= Oh, mon dieu , mais que fait tu la haut ? dans quel état es tu ? Et qui es cette femme ?


Oncle= Une minute je descend je vais tout t'expliquer ne t'en va pas !


Nièce= mais....mais ...mais...m'expliquer quoi oncle ?



Oncle= J'ai choisi de vivre dans le bonsai , j'ai trouver le bonheur sur cette arbre!J'y suis a l'aise !


Nièce= tu es devenu effrayant , oncle , rentre chez toi dans ta maison !



Oncle= Ce n'est pas aussi facile que tu peut le penser , j'en ai assez d'etre a la maison seule !


Nièce= Mais touut est de ma faute , c'est moi qui t'es offert ce bonsai , prend soin de toi , oncle ....



La fille repart chez elle en pleurant !

si tu dois traduire sa donne sa :

La Sobrina del Narrador descubre que vive en el BONSAI. Cabe Imaginarse el diálogo entre los dos .

Sobrina = Hola tío adorado dónde eres callado? ¿? ¡ Vengo para preguntar por un bonsai que te ofrecí!

TÍO= estoy aquí en el jardín!

Sobrina= Oh, dios mio, pero que tu hace alto? ¿En qué Estado es tu? Y que es esta mujer?



TÍO= un minuto me desciende someteré todo te explicar no te en va !

sobrina= pero....pero ...pero... que explicarme ?


TÍO= he optado por vivir en el BONSAI , tengo encontrar la felicidad sobre este árbol!me veo a gusto aqui!

Sobrina= eres ahora aterrador , tío , regresa ti en tu casa!

TÍO= no es tan fácil como tú puede pensar , he bastante de ser a la casa única

sobrina= pero todo es de mi culpa , que yo te es ofrecido ce BONSAI , se encargará de TI , tío ..

La chica regresa en su casa en llorando

Il y a peut etre quelque truc pas tout a fait exact mais bon c'est deja sa lool