Ce ne sont pas les partitions qui prennent une ip mais le PC, je crois que tu te mélange un peu les pinceaux.
Pour Windows, les partitions sont comme des disques durs physiques, donc quand tu regarde sur ton PC1 dans le poste de travail, tu as ton C: qui correspond à ton disque.
si tu regarde dans ton PC2, tu as un disque C: et un disque D:, qui correspondent à tes 2 partitions sur un meme disque physique. (ils ne s'appellent peut etre pas C: et D:, voir les lettres correspondantes)
si tu dis avoir une partition de stockage, alors tu dois certainement avoir 3 partitions sur un même disque et non pas deux. Elle doit certainement s'appeler E: si elle se trouve sur ton PC2.
Donc pour avoir acces à tous tes disques, il font donc que tu partage ton C: sur ton PC1, et ton C: et D: sur ton PC2 tout simplement, voir ton E: si ta partition de stockage est sur ton PC2.
ATTENTION : par defaut, le C: est déjà partagé, mais en C$, le dollar signifie "partage caché".
Pour le voir, il te faut donc le dé-partagé, puis le repartagé en C sans le dollar derriere.
Une fois partagé, tu pourrais voir apparaitre ton PC1 et ton PC2 dans tes favoris reseau, et donc avoir accès aux partages