Problème de mise en veille prolongée sur ordinateur portable

Salut ^^

j'ai un problème avec mon portable... En effet, quand je travaille dessus et que celui-ci est branché avec le rechargeur (racordé à une prise donc) tout va bien.

Par contre, dés que je joue sans le cable (après qu'il ai été rechargé bien sur ^^') l'ordinateur se met en veille prolongé tout seul tout d'un coup...

Bon c'est après une heure ou deux, mais quand même, a quoi sert un portable si il faut constamment le brancher?

J'ai un autre problème avec mon ordinateur portable :
En effet, quand je veux -par exemple- écrire le signe "@" ca afffiche le signe "}" qui n'est pas situé sur la même touche.... Le clavier n'est pas en qwerty pourtant :-\


Merci de votre aide!