Activation de jeu en ligne et/ou gravure

bonjour , je ne sais si je suis dans la bonne categorie (?) ,bon , voila mon probleme : j'ai telechargé un jeu en demo , ensuite j'ai achete le jeu en ligne , installé ce jeu tout est ok , il y a un mois g changé de pc , j'ai voulu reinstaller le jeu et paf , ça marche pas , email avec un robot de trymedia depuis un mois (!) j'en ai marre , ma question est la suivante : il y a t'il une possibilité pour graver ce jeu sur un cd ( j'ai toujours la version active sur mon portable ) sachant que mon portable utilisee vista et mon pc xp pro ?
sinon avez vous une idee pour que je puisse reactiver mon jeu avec le code ?
a chaque essais je suis redirectionne vers une page "yahoo jeu" au lieu de la page qui me permettraiis de taper mon code .
de plus (c'est encore plus bizarre) j'ai essaye avec un jeu similaaire (meme serie,meme site ) et là ça fonctionne!
pour info le jeu s'appelle hunting unlimited 2009.
si vous avez une solution je vous en serai reconnaissant cord eric