pb de connexion mysql dreamweaver

Bonjour,
j'utilise dreamweaver MX 2004 et en ce momment je suis en train de créer un site avec une base de donnée mySQL, le site sera en php.
La base de donné est hébergée sur le serveur sql.free.fr et la site sur un ftp de free (ftpperso.free.fr).
j'ai créé ma base de donnée et géré un site sur dreamweaver avec une création en local et en ftp.j'arrive a me connecté a mon ftpperso.free.fr, mais quand je veut créé une connexion a ma base de donné, j'ai un message d'erreur:
http://drumcs.free.fr/message%20d'erreur.JPG
Voila mes information pouir la création de la connexion son bonne, ce n'est pas la premier foix que je crée un site avec base de donné sur dreamweaver mx2004 mais depuis le dernier j'ai formaté l'ordi donc je me demande si cela ne vien pas de la config du logiciel ou bin du serveur de chez free qui il faut le dir est un peut pourri.
Merci ++