traduction allemand-francais

bien le bonjour !!

je souhaiterais obtenir la traduction exacte et compléte du paragraphe ci dessous:

" die hiesige aussentelle ubernimmt die nicht mehr fur zwecke strafverfolgung benoetigten unterlagen der zentralen stelle der landesjustizverwaltungen zur aufklaerung nationalsozialistischer verbrechen ; die sich im wesentlichen auf die ermittlungen westdeutscher justizbehoerden nach 1958 konzentrieren allerdings befindet sich hier ausserdem ablichtungen aus der SBZ/DDR verurteiltenkartei aus dem bestand des generalstaatsanwalts der DDR , die im original bei den kollegen der abteilung DDR des bundesarchivs in berlin aufbewarhrt wird (dortiger bestand DP 3)"


il s'agit la d'un premier extrait; 2 autres (plus courts) suivront dés que celui ci aura été traduit.

merci beaucoup
gemmill

salut P-B !!

c'est une réponse des bundesarchiv de ludwigsburg a mon courrier; c'est pour savoir a quel service je dois adresser mon ou mes futurs courriers.

si tu peux m'aider , ca serait sympa

gemmill