Sous titres sur un DVD avec VLC

Bonjour,
J'ai un ami qui m'a ramené un DVD avec la saison 1 de Prison Break.
Seul petit problème c'est qu'il n'y a pas de sous-titres, et lorsque j'ouvre le répertoire, il n'y a qu'un fichier video.
Tous les épisodes s'enchaînent, mais dans le menu dvd on peut choisir le chapitre.
Comment mettre des sous-titres en .srt ?
merci de me répondre parce que l'américain des taulards c'est pas facile facile

Bonjour,
avez vous essayé de télécharger un fichier de sous titres en français en srt et de les ajouter sous VLC ?

Salut,
ce que je ferais à ta place ( si vraiment t'as envie de voir Prison Break et que t'es prêt à te casser la binette ), ca serait d'encoder le DVD avec Any Video Converter, et ensuite le convertir en divx, et aprèsle découper en épisodes grâce à Movie Maker.
Et là tu l'auras bien mérité de la regarder ta série
Si t'as la saison 2 aussi, te casse pas la tête elle est pourrie...

Edit: Si tu n'aimes pas mes métodes brutales, tu peux chercher sur le forum en tapant DVD+sous titres.