Salut, en fait ce que tu veux faire n'est pas une fonction implémentée de base dans les cartes sons intégrées des PC. Etrange non ? On ne peut pas s'enregistrer et s'écouter en même temps si on ne fait pas la petite bidouille que je vais te donner.
Dans ce cas,
Télécharge Asio4all ici => Asio4all
Installe le ! Il faudra sans doute redémarrer ton ordi pour que ça fonctionne
Ouvre Audacity et dans Fichier > Préférences > Périphériques, choisis Asio4all en lecture et en enregistrement.
Voilà !
A présent tu peux enregistrer et écouter au casque en même temps.
En espérant que ça va marcher pour toi