Editer des sous-titres (.srt, .ssa)
Dernière réponse : dans Logiciels de bureau
Bonsoir, voilà j'ai téléchargé un pack ou y'a des sous-titres tout prêt et j'aimerais les éditer, les améliorés (taille, couleur, style)
Je cherche des logiciels pour cela (je ne veux pas encoder une vidéo avec sous-titres!, je veux le fichier Avi et Srt ou Ssa à coter pour que mon dvd de salon le lise)
Je me demandais aussi quel est la norme, ou généralement le style des sous-titres des séries etc.. Genre Quel Police, taille ..
Merci pour tout d'avance
shqKa
Je cherche des logiciels pour cela (je ne veux pas encoder une vidéo avec sous-titres!, je veux le fichier Avi et Srt ou Ssa à coter pour que mon dvd de salon le lise)
Je me demandais aussi quel est la norme, ou généralement le style des sous-titres des séries etc.. Genre Quel Police, taille ..
Merci pour tout d'avance
shqKa
Autres pages sur : editer titres srt ssa
Lassé par la pub ? Créez un compte
Je ne crois pas que les sous-titres (.srt = SubRip et .ssa = SubStation Alpha) soient lu par les platines DVD de salon !
Pour éditer les sous-titres, il y a SubCreator (SRT, SSA et SAMI)
http://www.radioactivepages.com/index.php?docid=subcreator&lang=en§ion=software
Ben, le taille et la police, ça change selon lecteur qui le lit (VLC, MPC ou WMP) !
Pour éditer les sous-titres, il y a SubCreator (SRT, SSA et SAMI)
http://www.radioactivepages.com/index.php?docid=subcreator&lang=en§ion=software
Ben, le taille et la police, ça change selon lecteur qui le lit (VLC, MPC ou WMP) !
Lassé par la pub ? Créez un compte
- Contenus similaires :
