Besoin d'aide pour un CV ! SEDOP ??
Forum Etudes / Travail : Besoin d'aide pour un CV ! SEDOP ??
Salut à tous ! je sais qu'il y a eu pas mal de post la dessus déjà mais mon cas est assez spécial dirons nous.
J'ai bientôt 22 ans et AUCUNE expérience professionnel, en faite j'ai arrêté les cours en 3ème car je voulais devenir sportif pro (mma pour ceux qui connaissent) Je me voyais déjà en haut de l'affiche avec mes rêves et quelques années plus tard je me suis blessé...
J'ai d'abord cherché pendant longtemps chez divers médecin comment guérir mais malheureusement malgrès tous les examens j'ai jamais réussi ! J'ai ensuite pas mal déprimé et je me suis enfermé dans une spiral de jeux vidéos pour oublier mon problème... Maintenant je commence à refaire surface mais voilà, je remarque que j'ai perdu énormément de temps, il y aura donc un énorme trou dans mon CV. J'ai quelques p'tits trucs a écrire comme un stage dans un petit casino, quelques logiciel adobe que je maitrise pas trop mal. Mais ça reste quelques peu faiblard tous ça ! J'ai peur de passer pour un glandeur...
Je voudrais une formation d'éducateur canin car après le sport ma deuxième passion c'est les animaux, j'ai pris RDV à la mission local et il m'ont dis de venir avec mon CV et mon numéro de sécurité social ! c'est pourquoi je vous demande quelques conseils !
Merci pour votre aide !
Message édité par okaydude le 13-10-2008 à 13:51:57
Comme tu as fait pas mal de sport il t'est peut-être arrivé d'encadrer des groupes de jeunes, d'entrainer, d'arbitrer des rencontres sportives. Ce sont des choses que tu peux mettre.
J'ai entraîné pas mal de monde, aidé les maigres a grossir et le gros a maigrir mais c'était seulement par pur amitié ! Donc je sais pas si je peu le mettre ?
Non en effet ce n'est pas forcement ca qu'il faut mettre. Je pensais plus par exemple entrainer une équipe de gamin ou un truc dans le genre.
entraîner quelqu'un officiellement, je ne pense pas qu'on puisse le faire sans être pro. A moins d'être coach mais pour ça aussi il faut passer une formation je crois
J'ai fais un stage de 1 mois dans un petit casino, et je maitrise quelques logiciels je pense les marquer ça remplira un peu mon CV...
Tu vas l'envoyer à qui et pour quel poste ton CV ? C'est d'abord ça la question ! Trouver les liens entre tes quelques expériences et ce pour quoi tu postules
| Citation : Je voudrais une formation d'éducateur canin car après le sport ma deuxième passion c'est les animaux, j'ai pris RDV à la mission local et il m'ont dis de venir avec mon CV et mon numéro de sécurité social ! c'est pourquoi je vous demande quelques conseils ! |
sur ton cv fait ressortir toutes tes compétences et tes atouts, tu en a forcément.
Prend une feuille fais deux colonnes et notes ce que tu sais faire; ce que tu maitrise et de l'autre côté ce que tu ne sais pas faire tu vas voir ça aide
Je suis accompagnatrice socioprofessionnelle et c'est ce que je fais lorsque les personnes n'ont pas d'expérience professionnelle elles ont tout de même énormément de compétences, il suffit de tirer sur les fils pour les faire apparaitre et construire un CV dans ce sens
Bon courage
Oups
comme quoi on zappe facilement une partie des messages, dsl...
Mais c'est donc pour suivre cette formation que tu dois présenter un Cv ; dans ces conditions, les trous ont-ils tant d'importance ? Je n'en suis pas sûre. Un CV chronologique dans lequel tu signalerais ta courte expérience de joueur pro puis ton stage dans un Casino, ma foi, faut voir
Ton expérience de no-life (
) comme ta connaissance de logiciels, c'est du "divers" et à part l'intérêt de remplir des lignes effectivement...
Oui alors voilà comment j'ai fait ça, (je l'écris comme ça à vous mais sur le CV j'ai bien formuler le tout et fais une jolie présentation)
- expérience professionnelle : stage dans un petit casino
- formation : collège jusqu'en 3 ème
- informatique : tous les logiciels que je maitrise
- divers : je me suis occupé du design d'un site d'une association de catch
- loisirs : sport, animaux, jeux vidéos etc....
Voilà en bref ce que j'ai mis ! et sur la colonne de gauche ou il y a ma tof nom prénom adresse etc... je pensais écrire mes qualités ? vous en pensez quoi ?
Je sais pas si les trous on de l'importance ou pas, mais vu qu'il est assez gros on pourrais penser que j'ai fais de la prison par exemple ou des trucs pas clair ! c'est ça qui me fais peur ! Peut-être faudrait-il que je note que mon casier judiciaire est vierge dans mes infos mais je sais pas si cela se fait
Pour l'expérience no-life c'est peut-être pas vraiment bon à écrire sur un cv non ? mdr
Mais il est clair que plus no-life que moi c'était difficile ! Quand j'ai arrêté de no-lifer j'étais dégouté de tous ce temps perdu, mais maintenant quand j'y repense, je me dis que c'était bénéfique pour moi de sortir de la réalité pour oublier mes problèmes. Y en a qui se suicide et bien moi j'ai joué en ligne, et j'ai même rencontrer des gens super cool avec qui je me suis lié d'amitié. C'est quand même mieux que le suicide ou la drogue je trouve !
Enfin on peu dire que le jeux vidéos est une drogue en quelque sorte, mais personnellement je me suis jamais senti "accroc" je savais que j'allais arrêter tous seul de moi même comme un grand dès que j'irais mieux, j'arrive pas à comprendre les gens qui disent être vraiment accroc à ça.
Bref je stop le roman ! merci pour votre aide ^^
Message édité par okaydude le 04-10-2008 à 05:39:08
Plutôt tes compétences que tes "qualités" (colonne de gauche comme tu dis), car tu sembles en avoir pas mal de compétences en fait ! Tu ne pourrais pas développer un peu cette histoire de design d'un site de catch par exemple ? (Suis le conseil de Vero un peu plus haut, je viens seulement de le lire -décidément, je n'arrête pas de zapper sur ce topic, dsl!! - mais il est parfaitement adapté, je suis convaincue comme elle que tu as un certain nombre de points à mettre en avant si tu cesses de "bloquer" sur ces quelques années)
Bien sûr, je suppose que tu plaisantes en parlant de citer ton casier judiciaire, tout comme je plaisantais en évoquant ton expérience de no-life
Pour le trou : il est. Point. Soit tu peux le meubler avec de réelles réalisations même bénévoles, soit tu as passé ton temps sur l'ordi comme tu le dis et là, tu pourras expliquer ce que tu mets plus haut lors d'un entretien mais évidemment rien à en tirer pour le CV lui-même...
Si tu veux poster une image de ce fameux CV n'hésite pas ; la présentation peut jouer aussi , et on se rendra mieux compte de ce que tu mets derrière ce "stage dans un petit casino" par exemple (réalisation de telle ou telle tâche, durée du stage...)
Message édité par TCM@IDN le 04-10-2008 à 10:48:00
Ok je post mon CV dans la soirée, il n'est pas fini donc je pourrais encore le modifier facilement suivant les critiques !
merci pour votre aide !
Voilà mon CV, la zone floutée à gauche c'est mes infos personnel nom prénom etc... ensuite je mettrais la photos dans l'espace blanc (pas encore trouvé de tof sympa de moi
)
http://imageshack-france.com/out.php/i222828_CV01.jpg
j'avais pris exemple la dessus pour la présentation :
http://www.parisetudiant.com/etude [...] iginal.htm
voilà voilà !! donné moi vos avis
merci
j'ai apporté une amélioration et quelques trucs en plus !
http://imageshack-france.com/out.php/i223421_CV33.jpg
voilà voilà
Je viens de recentré aussi les infos sur la colonne de gauche, c'était pas super bien aligné.
Ah oui autre petite question, faut-il obligatoirement une photos d'identité ou pas pour la photos ?? Car j'ai mis une photos que j'ai prise moi même j'ai toujours une tête bizarre sur les photos d'identité !
Message édité par okaydude le 05-10-2008 à 22:55:49
Re,
ben...
J'aurais bien mis "Expérience" (au lieu de expérience professionnelle) au départ et indiqué d'une part ce chapitre sur l'ABC (au lieu de le reléguer en divers) et d'autre part le stage
Pb certes, ça peut sembler mettre en avant le fameux trou...
Le chapitre formation, finalement, je crois que je le supprimerais ; ils pourront toujours te demander ce qu'il en est. Après tout, susciter une certaine curiosité est aussi le but d'un CV
Côté informatique, il y a peut-être moyen de développer un peu plus ? Internet, windows... c't'un peu lège pour un nolife
Idem pour les loisirs à vrai dire : "le sport" ça veut dire quoi ?!! Tu cites un ou des sports, avec ta participation à tel club de tant à tant, ou un niveau, ou...
"les animaux" : groumpf, de pire en pire : "loisir : les animaux" euh...si quelqu'un fait une réflexion déplacée, ne t'en prend qu'à toi-même
Bon, à part ça. Photo ? Sais pas en fait. Théoriquement, quand la photo n'est pas demandée, on ne la met pas (surtout si on pense qu'elle dessert évidemment) (mais est-on bon juge ?)
Et en floodant la photo, tu as également effacée ta colonne de gauche, donc tout le côté "mes compétences" ?
| Citation : "les animaux" : groumpf, de pire en pire : "loisir : les animaux" euh...si quelqu'un fait une réflexion déplacée, ne t'en prend qu'à toi-même |
Tu as l'esprit mal tourné TCM
Nan, je craignais juste les esprits mal tournés qui auraient déroutés Okaydude
mais dis donc toi... Comment diable as-tu compris ?!
Je l'ai aussi
L'esprit "mal tourné" ?
Allez donne plutôt quelques idées
Il est possible de rajouter la maitrise de la suite Office (ou open office).
Mettre ou ne pas mettre de majuscules (jeux vidéo, cinéma) mais garder le même style pour tout.
Eviter ce genre de mise en page je pense.
Le mieux est d'avoir une seule colonne avec simplement en haut à gauche les infos perso, a droite la photo (pas non plus certain que ce soit la meilleurs hcose à faire d'avoir la photo). Tout le reste ensuite sur la page entière (en laissant une marge de chaque coté du genre 2 cm.
Eviter le rouge ... couleur un peu trop criarde. Mieu vaut un bleu un peu foncer (pas trop) par exemple.
Edit : j'aurais aussi supprimé Divers et remonter ABC dans expérience.
Message édité par loic m le 06-10-2008 à 13:00:23
mdr pour les animaux
J'y est pensé en l'écrivant, mais je vois que je suis pas le seul à avoir l'esprit mal tourné
Ou faut-il et que faut-il que je marque pour les animaux ? Faut bien que j'en parle quand même pour quelqu'un qui voudrais devenir éducateur canin
J'ai pas mis les détails du sport car j'ai pas envie d'être juger la dessus, musculation, combat libre, ça peu faire un peu "bourrin" surtout que c'est mal vu en France et sa commence seulement à se démocratiser...
Pour les logiciel informatique, adobe première et after effect sont déjà bien costaud
Pour l'expérience no-life c'était devant la console via le Xbox live (Halo 2 pour ceux qui connaissent) et non sur des jeux PC !
Dans la colonne de gauche pour le floutage, il y a mon adresse, mon age, mes deux téléphone etc... mais je n'ai pas encore écris mes compétences car je n'ai pas su quoi mettre
Pour la présentation je l'aime bien !
Voilà donc je vais essayer de changer :
- Enlever "animaux" dans loisirs
- Mettre les majuscules partout
- Enlever le "professionnelle" à expérience
- Remonter l'ABC dans expérience et enlever le divers
- Faire le côté "compétence" mais va falloir m'aider
- Si j'enlève le chapitre formation, j'aimerais quand même écrire que j'ai un niveau 3ème mais ou ?
Voilà je crois que c'est tout ?? si j'ai bien lu toute vos recommandation ! Pour la photos je sais pas encore si je vais l'enlever ou pas ! ça peu être bien comme ça peu ne pas l'être effectivement !
Musculation = montre que l'on a de la motivation ... car il faut être motiver pour passer Xh par semaine sur un banc de muscu.
sport de combat = Je pense qu'il y a un certain parallèle entre le sport de combat et le dressage de chien. Enfin pas sur la forme physique mais plutot sur l'aspect psychologique ... gere montrer au chien qui est le maitre, arriver à le dominer,... c'est un peu comme une intimidation de son adversaire durant un combat. Par contre je ne sais pas trop comment présenter ca sur ton CV ... mais dans une lettre de motive ca aurait été un bon parallèle peut-être.
Pas mal tout ça...
Les parallèles effectués par Loïc sont intéressants.
Et si tu mettais juste " sports : musculation, sports de combats" effectivement ça ferait "bourrin"
La solution, c'est peut-être un peu plus de détails, genre :
Sports : - pratique hebdomadaire de la musculation en salle depuis sept ans
- karaté - ceinture noire depuis 2007- pratique en compétition depuis 2005, démonstrations auprès de jeunes lors de telle et telle manifestation
- tae-kwon do - niveau initiation -
Evidemment, c'est complètement inventé tout ça, à toi de voir si tu as des choses à mettre
Et pour les animaux, finalement c'est pareil
Si, plutôt que "loisirs : les animaux" tu mettais : "passionné par les animaux depuis mon
plus jeune âge, j'ai milité pour la SPA à Tombouctou-les-bains- pendant cinq ans de 2000 à 2005"
ou encore "passionné par le dressage et la wild agility, j'ai entraîné Médor et Toutou, âgés de respectivement 7 et 3 ans deux fois par semaine depuis trois ans"
...
Bon, je le fais mode humoriste, mais tu vois ce que je veux dire ?
Le "je" et les phrases ne sont pas interdites dans un CV, n'en as-tu pas plus à dire que ce que tu nous a laissé entendre jusque là ?
Ensuite
Je reviens sur le côté formation et le fait que tu voudrais mettre que tu as un niveau 3ème.
Pourquoi ? Pour ne pas qu'ils s'imaginent que tu as un master ? C'est sympa de ne pas vouloir induire en erreur -et j'admets qu'ils pourraient s'y tromper, certains détenteurs de Bac+5 écrivant moins bien que toi- Nan, pas basse flatterie, juste une reconnaissance-
mais vraiment, je n'en vois pas trop l'intérêt, ils savent de fait que tu as été scolarisé et le "niveau 3ème", il était difficile de faire moins donc
Maintenant, la colonne de gauche. ça va être difficile de t'aider si tu ne nous donne pas des pistes. Compétence= savoir (des connaissances acquises soit au lycée, soit sur le terrain, à travers des lectures etc.) + savoir-faire (une utilisation pratique de ces connaissances)
Tu vois quelque chose (à part l'utilisation de l'ordi
) ? Sinon, il faudra effectivement se rabattre sur tes "qualités" comme tu le proposais au départ (marrant, ça me semble plus cohérent depuis que Loïc a pointé le côté "motivation" en liaison avec la muscu)
Oui les parallèles de Loïc sont sympa mais le gars qui lira mon CV fera-t-il les mêmes ? Je suis déjà tombé sur des médecins pas très motivé pour me soigner quand je leurs disait mon sport, avec des réflexion du genre "vous avez juste a arrêter" des gens stupides y en a partout. Rien que le cliché de base de ceux qui font de la musculation est plutôt ridicule !
Mais vous avez raison je pense que je vais essayer de détailler un petit peu mieux. Je fais de la musculation depuis que j'ai 12 ans donc oui je suis plutôt motivé, c'est peut-être aussi pour ça que je suis cassé de partout maintenant.
Je pense marquer le nombre de temps que j'ai pratiqué un sport de combat aussi, sans détailler car en combat libre les seules choses a gagner c'est les ceintures mais ça c'est dans les rêves de gamin.
Pour les animaux, pas grand choses a détailler non plus, si ce n'est que j'ai des chiens depuis que je suis tous petit ! Et puis j'ai des cochons dindes, des tortues des canaris mais je vais pas le préciser sinon ça ne sera plus un CV
Ok pour la 3eme je ne vais pas le mettre, c'était surtout en faite pour pas qu'on crois que j'ai arrêté avant... Pour l'écriture je sais pas, en effet j'ai déjà vu et surtout sur internet des gens qui écrivent bien plus mal que moi ! Par contre pour les mathématiques je dois avoir un niveau 6eme !!
Mes compétences je vois sincèrement pas
Je vais y réfléchir et si jamais je ne trouve pas je marquerais mes qualités, quelqu'un a un exemple de CV ou il y a écris les qualités voir comment c'est présenté j'ai beau chercher sur internet j'ai pas trouvé.
voilà merci encore
Message édité par okaydude le 06-10-2008 à 21:03:48
Bon je vous donne un peu de mes news ! donc j'ai fini mon CV, j'ai pas énormément détaillé pour le combat et la muscu, j'ai d'ailleurs préféré mettre "art martiaux" même si c'est pas vraiment exact et que j'aime pas les art martiaux ça fais moins "bourrin".
Bref je suis aller today à la mission locale, j'ai remplis un dossier d'inscription et ensuite on m'a fais monter au 2ème étage dans les bureaux... J'ai eu quelques réflexion comme quoi c'est long de 2001 à 2008 mais pas grand chose de négatif. Le CV je l'ai donné à la fin et ça n'avais pas l'air très très utile vu qu'ont ne me l'a pas demandé.
J'ai parlé de ce que je voudrais faire, il m'a demandé si j'étais bien certain, et si j'avais que ça en tête. Je lui est répondu que oui, il m'a alors proposé un "bilan de formation" je crois que sa s'appelle mais je suis pas sur.
sa dur environs 1 mois, sa s'appelle "ACTEL" je sais pas si quelqu'un connais ? je crois qu'il vont évaluer mes capacités etc... et ensuite je devrais retourner à la mission locale... Si j'ai bien compris ! peut-être que quelqu'un qui s'y connais pourra m'en dire plus !
Message édité par okaydude le 08-10-2008 à 18:04:05
"Bilan de compétences" plutôt non ? Mais sur un mois
ce serait à la fois très long si c'était à temps plein et très court pour un bilan tel qu'on l'entend habituellement où la vingtaine d'heures d'entretien avec un conseiller sont réparties sur un trimestre environ... Donc non, je ne vois pas et je ne connais pas non plus ce programme "Actel"
Je n'interviens encore que par curiosité : c'est quoi cette "mission locale" ?
Et, au passage, dsl que tu ais passé tant de temps sur un Cv qui ne t'a pas vraiment servi... mais ça te sera sûrement utile un jour ou l'autre !
Bonne continuation en tout cas !
la mission locale est la pour aider les jeunes de 20 à 26 ans qui recherche une formation.
Oui c'est bien une vingtaine d'heures ! mais sur environs 1 mois je crois, peut-être moins ?
Il me semble qu'il m'a dis qu'il n'y aurais pas de mathématique ni de français, je l'espère bien car j'ai pas envie de me retaper des trucs que je n'aime pas !
Voilà ce que j'ai trouvé sur ACTEL à Toulon : http://education.118000.fr/v_toulo [...] 0000032352
Oui pour le CV c'est pas bien grave ! il avait l'air épaté par la beautée de mon CV il m'a même demandé si c'était moi qui l'avais fait
J'ai trouvé une description un peu plus parlante d'ACTEL :
"réalisation d'actions de bilans personnels et professionnels d'orientation et d'accompagnement à l'emploi et de formation professionnelle pour un public en difficulté ou toute autre mesure favorisant l'insertion professionnelle."
voilà ! si ça dis quelques choses à quelqu'un ! J'aimerais savoir comment sa va se passer car j'appréhende un peu, c'est pas trop mon monde pour l'instant.
Pas d'appréhension à avoir ! C'est manifestement une version du "bilan de compétences" que j'évoquais plus haut.
Tu vas rencontrer quelqu'un avec qui tu pourras discuter de tes envies, il ou elle te proposera de passer quelques tests (pas "maths" ou "français" plutôt "ce que j'aime/ ce que je n'aime pas" ), de réfléchir aussi sur ton parcours scolaire, mais il n'y aura aucun jugement ni aucune épreuve là-dedans : le but du jeu est de te permettre de choisir "au mieux"
J'ignorais qu'il existait ce genre de "mission locale", c'est vraiment intéressant
Je sais c'est stupide d'avoir de l'appréhension, mais j'ai pas vraiment l'habitude pour l'instant du "contact" avec les gens et leurs parler de mes envies etc... Je pense que c'est le passé no-life qui m'a rendu comme ça !
Je fais des efforts mais dur dur quand même ! J'avais le choix entre lundi qui vient ou lundi prochain pour le RDV, j'ai pris lundi qui vient pour pas passer trop de temps a réfléchir
Pour la mission locale c'est quelqu'un qui m'en a parlé il y à 1 ans ! j'ai mis du temps mais j'ai fini par me décider a me bouger, en espérant que sa signe la fin de ma galère !!
merci en tout cas pour ton aide c'est super cool
Je suis rela ! Voilà de mes nouvelles
Donc comme prévu je suis allé ce matin à mon RDV pour ce fameux "bilan"... ça c'est plutôt bien passé je suis rentré chez moi avec quelques feuilles et un planning de 7 RDV dispersé jusqu'au 7 novembre.
Voilà ce qu'il y a écris dans l'attente du bénéficiaire :
"Vous avez interrompu votre scolarité en 2001, en fin de 3ème, pour vous consacrer au sports de combat libre. Suite à une blessure au coude, vous avez été dans l'obligation d'arrêter tout type de sport de combat.
Déstabilisé, vous avez rencontré de nombreuses difficultés personnelles. Aujourd'hui, il est important pour vous de redynamiser votre parcours de vie.
Dans le cadre du SEDOP, vous souhaiteriez approfondir les métiers du dressage, voire d'éducateur canin."
Il y a quelques trucs moins cool comme par exemple une évaluation psychométrique le 17 octobre et une évaluation académique (niveau 3ème avec Mathématique et Français) le 28 octobre.
Si je pouvais avoir des conseils, peut-être que quelqu'un sait a peu près le type de question posé pour l'évaluation psycho et de quelle façon y répondre pour faire bonne impression... Et aussi je voudrais réapprendre quelques trucs en mathématique car comme je l'ai déjà dis je dois avoir niveau 6ème et encore... Si quelqu'un peu me dire que faut-il réviser et si vous connaissez un bon site qui peu m'aider !
Voici le planning que j'ai scanné rien que pour vous, tout en haut avec le trait rouge c'était aujourd'hui donc déjà fait !
http://imageshack-france.com/out.p [...] 800000.JPG
voilà merci pour votre aide !!
Message édité par okaydude le 13-10-2008 à 13:49:36
Hello toi, c'est sympa de donner de tes nouvelles ! De bonnes nouvelles en plus car le "résumé des attentes " que tu nous livres confirme bien le côté bilan de compétences ; le conseiller qui t'a reçu est bien là pour t'aider à construire le meilleur parcours possible
Côté tests psycho, franchement, je ne suis pas sûre que ce soit une bonne idée de s'y préparer... Ton but n'est pas de prouver que tu as un QI de tant ou de tant n'est-ce pas ? Plus tu es naturel, plus tu réponds spontanément (en respirant un grand coup avant, pour que le stress ne fausse pas ta réponse
) plus tu auras des résultats proches de ton réel profil psychologique et plus ce qui te sera proposé te correspondra. On est dans des domaines où "la triche" n'a aucun intérêt.
"Comment faire bonne impression" ? Eh bien, c'est simple, parle leur comme tu nous parles ici : sérieux, "ça passe bien"
Côté maths et français, ok, vues tes remarques précédentes, j'imagine que c'est l'angoisse. Bah, tu ne seras pas rejeté d'un stage d'éducateur canin pour connaissances mathématiques insuffisantes, mais si tu veux t'entraîner quand même : voir là ? (niveau 3ème mais si tu veux vraiment du niveau 6ème, il doit y avoir moyen de trouver)
Allez... M*
Bin j'avais pas l'intention de "tricher" c'est pas mon genre
plutôt de savoir quel genre de question son posé car j'ai demandé à la dame elle m'a dis vous verrez bien
c'est pas du genre "veuillez dessiner un arbre" des trucs comme ça ?
J'avais vu dans une émission que l'arbre il fallait le dessiner sans trop de détails sans racine etc... pour bien passer... Et vu que moi je suis assez fort en dessin je peu dessiner chaque feuille avec les petits oiseaux etc...
Merci pour ton lien, le soucis c'est que j'ai jamais aimé les mathématiques et j'ai jamais travaillé car dans ma tête pour moi c'était inutile... et le peu que je savais faire je l'ai oublié avec les années (merci la calculatrice
)
Oui en effet à part pour apprendre a compter au chien je vois pas l'utilité des mathématiques...
Message édité par okaydude le 13-10-2008 à 17:33:52
Il y a 621 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.
