Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > Dialogue en Espagnol

Dialogue en Espagnol

Forum Etudes / Travail : Dialogue en Espagnol

TomsGuide.com : 800 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique. Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !
Mot :    Pseudo :           
 

Bonjour,

Je dois faire un dialogue en espanol qu'il faut ensuite presenter à l'oral. J'ai deja rediger mais je pense dans un espagnol qui n'est pas espagnol justement. Voici le texte :


Un médico se pasea por la calle y ve al limosnero exclamandose:
- ! Buenos dia, Senor !
- ! Hey buenos dias !
- Soy medico, me preguntaba saber como andar mal o bien de tu pierna?
- Mi pierna anda mal.
- Que lo paso ?
- En mi oficina me tropecé en un tornillo , me cai en las escaleras, y hube une fractura.
Antès de que me rompiera la pierna, era prsidente de una fàbrica muy famosa. Hoy soy un pobre limosnero.
- No tienes de la familia para ayudarte
- Mi hijo fue elevado por mi y no piensa hasta en los ganancias
- No importa tu situacion, soy médico, quisiera llevarle conmigo al hospital
- Oh Senor, ere regalado, soy accuerdo contigo.

Merci de m'aidera corriger ce texte.

Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.

! Buenos dias, Señor !
- ! buenos dias !
- Soy medico, me gustaria saber como anda tu pierna?
- Mi pierna anda mal.
- Que le paso ?
- En mi oficina me tropecé con un tornillo , me cai en las escaleras, y tuve una fractura.
Antès de que me rompiera la pierna, era presidente de una fàbrica muy famosa. Hoy soy un pobre limosnero.
- No tienes familia para ayudarte
- Mi hijo fue criado por mi y y nada mas piensa en las ganancias
- No importa tu situacion, soy médico, quisiera llevarte conmigo al hospital
- Oh Senor, muchisimas gracias, estoy de acuerdo accuerdo contigo. Que dios lo bendiga
voila par contre je pense que tu devraios plutôt le traiter de vous car ils se connaissent pa

------------------------------ la habanerita!!
Répondre à lahabanerita
Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > Dialogue en Espagnol
Aller à :

Il y a 2670 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Attention

Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois.
Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.

Répondre Annuler
Liens