External S-ATA

Bonjour à tous, je suis sur le point d'acheter un dsque dur externe, j'allais prendre un disque banal qui se branche en USB, et là j'me dis: "Tiens, ma P5B Deluxe a une prise external S-ATA (tout comme la A8N32-SLi Deluxe que j'avais avant), mais je ne sais pas comment ça marche vraiment..."

Donc, le e-SATA, faut acheter un disque dur interne en S-ATA normal (du coup je me prendrais un deuxième WD 250Go 16Mo comme celui que j'ai en disque dur système, qui serait plus performant et moins cher qu'un disque externe avec boîtier et tout ça) et le brancher, au lieu de sur la carte mère, sur la prise à l'arrière? Juste prendre un disque dur S-ATA et l'y mettre...

Bref, pourriez-vous m'éclairer sur ce point? Merci!