Aide devoir anglais !
Forum Etudes / Travail : Aide devoir anglais !
Salut à tous !
J'ai un devoir d'anglais a rendre pour demain concernant la description d'une photo (ci-dessous) et j'ai quelques problèmes pour faire des phrases donc j'aurais besoin de votre aide SVP ! ^^
Ma description (non finie) :
In the photo we can see in the foreground a tightrope walker is playing the violin and in the background some onlookers. The scene is taking place in Central Park and maybe in autumn because we can see than the trees have lost their leaves. It's possible that it's a Sunday because the persons are in family. The tightrope walker has red curly hair. He wears a jean, white shoes and an undershirt.
La phrase que j'ai souligné ne me paraît pas juste !
Je voulais dire :
"C'est possible que ce soit un dimanche car les personnes sont en famille"
->
"It's possible that it's a Sunday because the persons are in family"
Est-ce que cette phrase est juste et est-ce que mon texte est aussi juste ?
Merci d'avance !
Message édité par shrek57 le 21-09-2008 à 21:03:12
"The scene is taking place in Central Park and maybe in autumn because we can see than the trees have lost their leaves. "
je retirerais le "and" et je mettrais "probably" a la place de "maybe"
pour la phrase soulignee, effectivement ce n'est pas bon
pourquoi ne pas mettre tout simplement que tu vois des familles au lieu de dire que les gens viennent en famille?
Répondre à Dafen@IDN
| Anonyme a écrit : perhaps c mieux |
Maybe c' est pareil
| Citation : voici ma proposition:
|
