Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > Besoin d'aide anglais ..

Besoin d'aide anglais ..

Forum Etudes / Travail : Besoin d'aide anglais ..

TomsGuide.com : 800 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique. Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !
Créer un nouveau sujet Répondre
Mot :    Pseudo :           
 
l0urax   21-09-2008 à 18:38:04

bonjour j'ai eu un paragraphe a faire sur ceux qu'une femme fais dans la journée et pour les 3 dernières phrases je ne trouve pas j'aimerais de l'aide alors :

Pendant que le mardi regarde la télé, les enfants se douche. Après que les enfants se soit doucher leur mère les mets au lit.

Répondre
Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.
petit-boucan   21-09-2008 à 18:43:03
- 0 +

fais déjà un premier jet, on corrigera ;)

------------------------------ C'est bientôt Noël
 Répondre à petit-boucan
l0urax   21-09-2008 à 18:46:21
- 0 +

During the husbang watch tv, the children ( se douche ). After the children (se soit doucher ) her mum ( les mets au lit ) je suis desole je ne sais que sa :s

Répondre à l0urax
dizign   21-09-2008 à 18:47:51
- 0 +

se doucher c'est "give a shower"
mari c'est "husband" pas "husbang" il me semble ;)

Répondre à dizign
petit-boucan   21-09-2008 à 18:48:05
- 0 +

oui ben tu te prends par la main, tu ouvres ton dictionnaire et tu cherches les mots qu'il te manque.
Ensuite, si la tournure de phrase est trop compliquée, il faut que tu fasse qque chose à ton niveau

------------------------------ C'est bientôt Noël
 Répondre à petit-boucan
Dombey   21-09-2008 à 19:28:58
- 0 +

Pendant que le mardi regarde la télé, les enfants se douche. Après que les enfants se soit doucher leur mère les mets au lit.

While the Tuesday watches TV, les children have a shower. After the children had their shower, their mum puts them into bed.

Comme t'as le dit...


Message édité par Dombey le 21-09-2008 à 19:30:44
------------------------------ Vσυѕ νσυℓєz αρρяєи∂яє υиє ℓαиgυє συ ρяéραяєя ℓє вα¢؟
http://world.siteboard.eu/portal.php
http://humanrights.siteboard.org/index.php ~contre la peine de mort et une aide aux victimes de toutes sortes!
 Répondre à Dombey
dizign   21-09-2008 à 19:38:26
- 0 +

les children ? ...
et tu as traduit "mardi" et non "mari"

Répondre à dizign
Dombey   21-09-2008 à 19:42:19
- 0 +

*lol THE children, bon, je n'ai pas vu...

Mais il a écrit mardi alors...

------------------------------ Vσυѕ νσυℓєz αρρяєи∂яє υиє ℓαиgυє συ ρяéραяєя ℓє вα¢؟
http://world.siteboard.eu/portal.php
http://humanrights.siteboard.org/index.php ~contre la peine de mort et une aide aux victimes de toutes sortes!
 Répondre à Dombey
Créer un nouveau sujet Répondre
Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > Besoin d'aide anglais ..
Aller à :

Il y a 1894 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Plan du forum
Forum Bestofmedia ©
2000-2009 Bestofmedia Group
Page générée en 0,429 secondes
Attention

Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois.
Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.

Répondre Annuler
Liens