Tom's Guide > Forum > Appareils multimedia > Comment fusionner video + sous-titre? [RESOLU]

Comment fusionner video + sous-titre? [RESOLU]

Forum Appareils multimedia : Comment fusionner video + sous-titre? [RESOLU]

TomsGuide.com : 800 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique. Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !
Créer un nouveau sujet Répondre
Mot :    Pseudo :           
 
biloy   15-03-2009 à 12:42:49

Bonjour,
mon problème est le suivant.
J'ai un film en anglais au format .avi et des sous titres en .srt. Jusque là pas de problème j'arrive a lire le film avec les sous titres. Mais je voudrai faire un montage avec des scènes du film tout en gardant les sous titres, mais je sais d'avance qu'il y aura un problème, les sous titres ne colleront pas avec les scènes car c'est un fichier a part.

Y a-t-il un moyen d'inclure les sous titres une bonne fois pour toute, pour les garder après un montage?

Merci d'avance.


Message édité par biloy le 15-03-2009 à 18:36:31
Répondre
Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.
jonzika   15-03-2009 à 17:47:31

Il existe un logiciel : Subtitler et Vob Sub

Répondre à jonzika
Créer un nouveau sujet Répondre
Tom's Guide > Forum > Appareils multimedia > Comment fusionner video + sous-titre? [RESOLU]
Aller à :

Il y a 2180 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Plan du forum
Forum Bestofmedia ©
2000-2009 Bestofmedia Group
Page générée en 0,343 secondes
Attention

Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois.
Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.

Répondre Annuler
Liens