[Help] Petite question a propos de Bittorrent

Bonjour a tous et a toutes  
Avant de clore ce sujet pour un probable non respect de la charte, merci de le lire (parce que je ne sais pas si justement il est "illégal" ou non)

Voilà, j'ai le logiciel Bittorrent mais ancienne version (la bleu) car la nouvelle (la verte) m'ennuie et ne fonctionne pas assez bien à mon gout.
Ma question est la suivante : quand un telechargement est terminé, si je coche "essaimer indéfiniment" et que je le deplace dans la partie "torrents terminés" est-il toujours partagé ou doit il resté dans la section du bas ?

Merci d'avance a vous