correction de mon CV en anglais

Bonjour,

j'ai besoin de réliser mon cv en anglais pour un VIE. J'ai fait la traduction de mon CV français mais les CV UK doivent avoir quelques spécificités que je ne maîtrise pas.

Auriez vous la gentillesse de me dire ce que vous en pensez ou d'apporter quelques corrections.

Merci d'avance.

osi.


--------------------------


EDUCATION

2007/2008 Master Degree (2nd Year) – Finance
Financial Mathematics, Derivatives, Hedging, Alternative Investment, Accountancy, taxation, management,


2006/2007 Master Degree (1st Year) – Banking
Financial Mathematics, Theory of Financing,
Banking Industry, Financial Analysis, Market Risks, …


2003/2006 Bachelor of Maths & Computer Sciences, passed with honours
Statistics & Probability, Differential Equation, Econometrics, Stochastic Calculus, Finance, Monetary Economics, Java, C++


2003 French High school Diploma, passed with honours
Equivalent of A levels specialized in Sciences


SKILLS

English Intermediate Financial Vocabulary Knowledge
German Basic (school level)

Computing Office Pack and Adobe Pack CS3
VBA programmation, Acces, SQL2, Oracle, C++, Java
Financial tools : fininfo


EXPERIENCES PROFESSIONNELLES

2007/2008 Long Term Intership (1 year) – SGSS – Paris - Middle Office Client Department
- Business analysis before a Claim Desk pre launch
- Workflow on OPCVM orders processing
- Automation of production task through VBA macros
- Creation & IT Development of a managing/dealing suspend system

2007 – 4 Months Internship – SGSS Paris
- Getting familiar with operational framework
- Inventory & classification of In scope and Out of scope MO tasks (criterias: risks, recurrence, …)
- Writing, editing and updating of procedures & cartography working out of systems
- Automation of a few tasks thanks to VBA scripts

2006 – Short Term Internship – Calmette High School – Accountancy Department
- Inventory management, invoices processing, scholar year budget forecasting
- editing synthetic documents to elaborate balance sheet and financial ratios
- installing accountancy GEP software and training users

2003/2006 evening investigator in CSA institut
2002/2008 particular teacher in mathematics, physical, chemistry, biologics (Junior hight and Hight scool level)

MAIN INTEREST

Sport snowboard, surf and climbing
Others travelling, first aider diploma