Question existensielle concernant la langue de shakespeare

Bonsoir .

En ce mardi soir, je me pose une question, mon anglais étant médiocre j'espère qu'un autre idnaute voudra bien venir à mon secour.

Lorsque je veux dire:

"Je comprends ce que tu me dit mais je ne peux pas t'écrire une réponse".

Je l'écris comme ceci:

1 - I understand what you tell me but i can't write a good answer

2 - i understand that you tell me but i can't write a good answer

What ou That, elle est la question .

Il y a peut être une autre erreur quelque part mais c'est sur ce point que je me questionne.

Merci de répondre .

Ce serait le what pour moi, mais ta phrase ne se dirait pas par un anglais...( tu as traduit mot à mot, et en anglais, ça passe pas trop d'après moi)
Je dirais plutot :

I can understand what you're telling me but I can't answer you properly .