hm une vérification de texte

Salut tout le monde. hm, j'ai une image a décrire, alors j'ai fait un texte en français d'abord, puis je l'ai fait en allemand... du moins, voilà ce que ça donne.

- Donc voilà ce que j'ai voulu dire :

Il s'agit d'un dessin en noir et blanc, qui illustre un homme.

Il a la cinquantaine, a des cheveux blonds et de petits yeux. Il a un visage oval et porte une moustache.

Cet homme a l'air fatigué, sans doute revient-il du travail.
Il est assit dans son fauteuil, devant la télé, et il zappe avec une télécommande qu'il a dans la main droite. Dans l'autre main il tiens un grand verre de bière, et ensuite je suis certain qu'il mange trop, car on peut voir que sa chemise est étroite. Il porte aussi un pantalon à rayures avec des bretelles. Et dans le coin en bas à droite on peut voir 3... hm, ou 4 magazines.

- et voilà ce que ça devrait donner en allemand, selon moi :

Es handelt sich um eine swarzweiß Zeichnung der ein Mann erlautert.
Er ist in den Fünfzigern, hat blonde Haaren und kleine Augen. Er hat ein ovales Gesicht und trägt einen Schnurrbart. Diese Mann sieht müde aus, zweifellos er von dem Büro zurückkommt.
Er sitzt auf deinem Sessel vor dem Fernseher, und er zappt mit eine Fernbedinung der in der linken Hand hat! 8D In der andere Hand halt er ein großes Bierglas, dann bin ich überzeugt dass er zu viel isst, weil sehen wir dass ihm Hemd schmal ist. Er trägt auch eine Streifenhose mit Hosenträgern.
Und, in der Ecke unten rechts sehen wir drei... hm, oder vier Magazinen.

Quelqu'un pourrait me corriger svp?... je ne pense pas avoir fait trop de fautes mais voilà quoi, hihihi.
Merci par avance de m'éclairer !...

Désolée, mon niveau d'Allemand étant bien bas, je ne peux t'aider