Si j'ai bien compris, tu cherches soit les enregistrements qui correspondent à colname1 et colname, soit ceux dont l'un des deux champs ne correspond pas?Alors, il faut 2 requètes.
La première te renverra tout les enregistrements qui répondent à f_manifest.code_agree_consignataire='colname1' AND f_manifest.import_export='colname'
La seconde doit comporter un OR dans la clause where:
(f_manifest.code_agree_consignataire='colname1' AND f_manifest.import_export<>'colname')
OR (f_manifest.code_agree_consignataire<>'colname1' AND f_manifest.import_export='colname')