correction lettre en anglais
Forum Etudes / Travail : correction lettre en anglais
Salut
Dans le sens où tu postules pour un emploi à l'étranger, je te conseille de te rendre sur des forums/sites anglais qui pourront mieux t'aider. (mise en page, formule de politesse,etc...)
Sinon pour ce qui est des fautes:
- to propose someone: demander quelqu'un en mariage.
Le sens "proposer" est donné par "to offer"
-mindedness: vérifie mais je ne pense pas que ça existe. (ou alors contourne le problème: "...for me like having an open mind..." )
-"We must work with"--> Il n'y a pas de to après must. Tu peux dire par contre: We've to work with... (par contre le sens de cette phrase est flou, ce n'est pas rattaché à ce que tu dis avant. Tu devrais développer ce point ,"pourquoi devons nous travailler avec les jeunes.." )
- "I graduatED a social degree and a project coordination one." C'est au passé; tu répètes 2 fois "social".
- "Studying": on dit studies.
- On dit: "I have earned experience".
-"where students came to practice sports, do their homework and organize a lot of projects. ": tu commences ton texte au passé, les verbes qui suivent le sont donc aussi. (did, organized).
- "Moreover, this year I am volunteer in France". Since that year.
- "with the association “Unis Cité” which laudS the Civil Voluntary Service." Pas besoin du "it" et 3eme personne donc un S à laud.
- "to introduce it.." to teach it to any young people.
J'arrête là pour aujourd'hui 
Répondre à Fatebreaker
