Tom's Guide > Forum > Discussions Générales > [Jeu] Traduction

[Jeu] Traduction

Forum Discussions Générales : [Jeu] Traduction

TomsGuide.com : 800 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique. Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !
Créer un nouveau sujet Répondre
Mot :    Pseudo :           
 
Mouse-teek   23-07-2008 à 22:58:54

Hey les IDNautes!

On va un peu oublier les jeux simples et faire appel à votre imagination.

Voici le principe du jeu : J'ecris une phrase en français. Derrière cette phrase se cache une phrase en anglais. Le premier qui trouve sort une phrase du même style, en français mais cachant un message en anglais et ainsi de suite

EXEMPLE :

" Youssef vole ma femme au lit "

Vous avez trouvé?

Eh oui, "You save all my family", Optionnellement vous pouvez mettre la traduction mais en général, systran est votre ami.


Bon voilà vous avez compris je commence avec un facile :

"Radote chez les pèpères"

Message cité 1 fois
------------------------------ [b}Tiny-Web, le blog pas net.[/b]
Répondre
Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.
zoontek   24-07-2008 à 18:32:02
- 0 +

Red Hot Chili Peppers

------------------------------ Ci-gît un cerveau
 Répondre à zoontek
nounoursfred06   25-07-2008 à 09:53:31
- 0 +

Systran c'est pas mon ami, c'est google mon ami :o

------------------------------ Chef de la sécurité du FLCCF attention "nous vous surveillons"
Membre actif d'IF
MEMBRE DU GROUPUSCULE DES AVATARS EN COLERE[:fraye@idn:5]
 Répondre à nounoursfred06
_m4tT   25-07-2008 à 10:33:57
- 0 +

je pens que zontek a raison..je me trompe?
nouvelle phrase? :D

------------------------------ " J'avance doucement, mais je ne recule jamais "
 Répondre à _m4tT
ipod1807   25-07-2008 à 10:35:46
- 0 +

Faut'k kj'y aille

 

:lol: :D :D


Message édité par ipod1807 le 25-07-2008 à 10:36:30
------------------------------ Statisticien officiel du FLCCF

Josie 57 a écrit : " se n'étai pour dire eye j'ai volée ste gars la a sta fille la! "
Répondre à ipod1807
_m4tT   25-07-2008 à 10:57:02
- 0 +

'fuck jiays'

------------------------------ " J'avance doucement, mais je ne recule jamais "
 Répondre à _m4tT
ipod1807   25-07-2008 à 11:00:44
- 0 +

Ouais, c'est ce que j'avais marqué. mais je voulais pas laissé fuck GI's...

:ange:

------------------------------ Statisticien officiel du FLCCF

Josie 57 a écrit : " se n'étai pour dire eye j'ai volée ste gars la a sta fille la! "
Répondre à ipod1807
casimir64   25-07-2008 à 11:12:44
- 0 +

Phrase suivante _m4tT ???

------------------------------ Qui mange une noix de coco, fait confiance à son anus !
 Répondre à casimir64
_m4tT   25-07-2008 à 11:45:33
- 0 +

désolé!
heuuu...
c'est dure!
"pisse dans l'top du mastique"


Message édité par _m4tT le 25-07-2008 à 11:46:48
------------------------------ " J'avance doucement, mais je ne recule jamais "
 Répondre à _m4tT
casimir64   25-07-2008 à 14:23:07
- 0 +

ouaou !!!

------------------------------ Qui mange une noix de coco, fait confiance à son anus !
 Répondre à casimir64
Didi-1920   25-07-2008 à 14:26:17
- 0 +

Please don't stop the music! :D

 

--> Elle se pique germaine!


Message édité par Didi-1920 le 25-07-2008 à 14:35:47
------------------------------ Lilou a écrit: "Merci Didi pour ce moment de pur folie avec toi :P"
T'es Suisse? Clique! || [Tuto]Créer son avatar!
 Répondre à Didi-1920
Ichigo501   25-07-2008 à 16:07:03
- 0 +

C' est sympa comme jeu ça!

T' as bien raison ça change des autres^^.

Répondre à Ichigo501
Mouse-teek   27-07-2008 à 13:34:28
- 0 +

à toi Charly :D

------------------------------ [b}Tiny-Web, le blog pas net.[/b]
 Répondre à Mouse-teek
Charly-be-good   27-07-2008 à 13:45:34
- 0 +

J'arrive pas à trouver de phrase, je passe mon tour

Répondre à Charly-be-good
Mouse-teek   27-07-2008 à 13:52:48
- 0 +

OK, je prends le tour :

"On le donne a ces connes"

------------------------------ [b}Tiny-Web, le blog pas net.[/b]
 Répondre à Mouse-teek
Mouse-teek   27-07-2008 à 14:07:03
- 0 +

Ouaiss !

Toujours pas d'idées charly? C'est facile chaque mot anglais ressemble à un mot français.

------------------------------ [b}Tiny-Web, le blog pas net.[/b]
 Répondre à Mouse-teek
James29   27-07-2008 à 20:23:13
- 0 +

c'est dur, mais je drapal au cas où ...

------------------------------ tout est une question de volonté !
Pro-AMD/ATI
Armurier du FLCCF
 Répondre à James29
Mouse-teek   27-07-2008 à 21:01:11
- 0 +

j'en ai une :

"Enlève nos cloques"

------------------------------ [b}Tiny-Web, le blog pas net.[/b]
 Répondre à Mouse-teek
Charly-be-good   27-07-2008 à 21:07:56
- 0 +

"Brian usine de kit chaine"

ptdr c'est trop simple mais bon

Message cité 1 fois
Répondre à Charly-be-good
zoontek   27-07-2008 à 21:11:52
- 0 +

Charly-be-good a écrit :

"Brian usine de kit chaine"

 

ptdr c'est trop simple mais bon

Brian is in the kitchen

 

Trop dur à créer, je passe mon tour.

Message cité 1 fois
Message édité par zoontek le 27-07-2008 à 21:13:03
------------------------------ Ci-gît un cerveau
 Répondre à zoontek
zoontek   27-07-2008 à 21:41:07
- 0 +

Bon bah je vais quand même essayer:

Hier douille doux ferme?

Arf c'est moisi -_-

------------------------------ Ci-gît un cerveau
 Répondre à zoontek
blackers   27-07-2008 à 21:47:38
- 0 +

oui c'est moisi.
Je dirais : Where do you from?

Répondre à blackers
zoontek   27-07-2008 à 21:51:29
- 0 +

C'était en effet la phrase que je voulais faire comprendre :oui:

------------------------------ Ci-gît un cerveau
 Répondre à zoontek
blackers   27-07-2008 à 21:52:28
- 0 +

Ok bah laisse moi le temps de chercher alors...
EDIT : Je crois que mon Q.I est trop faibe pour ce jeu. :o quelqu'un d'autre?


Message édité par blackers le 27-07-2008 à 21:54:46
Répondre à blackers
Mouse-teek   27-07-2008 à 22:01:53
- 0 +

Saleté d'pèpères !!!!

------------------------------ [b}Tiny-Web, le blog pas net.[/b]
 Répondre à Mouse-teek
_m4tT   28-07-2008 à 15:03:11
- 0 +

t'as cherché blackers? :D :D :D

------------------------------ " J'avance doucement, mais je ne recule jamais "
 Répondre à _m4tT
blackers   29-07-2008 à 00:34:05
- 0 +

oui.
c'était tellement riducule que j'ai pas osé.

Répondre à blackers
_m4tT   29-07-2008 à 08:54:27
- 0 +

c'est un phrase a traduire "saleté d'pèpère"?

------------------------------ " J'avance doucement, mais je ne recule jamais "
 Répondre à _m4tT
Didi-1920   29-07-2008 à 09:11:57
- 0 +

salt and pepper :D

Moi j'avais un bon début mais je ne sais pas comment continuer avec "il se moque..."

------------------------------ Lilou a écrit: "Merci Didi pour ce moment de pur folie avec toi :P"
T'es Suisse? Clique! || [Tuto]Créer son avatar!
 Répondre à Didi-1920
Knapneder   29-07-2008 à 21:52:07
- 0 +

J'en ai un!^^

"Toute ta queue traine."

------------------------------ Antec Nine Hundred ; Asus P5Q ; Intel Q9550 sous Watercooling ; 2Go Crucial BallistiX Tracer PC2-8500
; Sapphire Radeon HD4870 Toxic ; Win XP, Vista, Windows 7 et Mac OS X, Powered by Corsair VX550.
 Répondre à Knapneder
James29   29-07-2008 à 21:53:17
- 0 +

Vois toujours pas :/

------------------------------ tout est une question de volonté !
Pro-AMD/ATI
Armurier du FLCCF
 Répondre à James29
Knapneder   29-07-2008 à 21:54:44
- 0 +

Allez, c'est facile! ;)

------------------------------ Antec Nine Hundred ; Asus P5Q ; Intel Q9550 sous Watercooling ; 2Go Crucial BallistiX Tracer PC2-8500
; Sapphire Radeon HD4870 Toxic ; Win XP, Vista, Windows 7 et Mac OS X, Powered by Corsair VX550.
 Répondre à Knapneder
Knapneder   29-07-2008 à 23:01:52
- 0 +

Excellent! :p

Un Autre : "Ail ou radis?"

------------------------------ Antec Nine Hundred ; Asus P5Q ; Intel Q9550 sous Watercooling ; 2Go Crucial BallistiX Tracer PC2-8500
; Sapphire Radeon HD4870 Toxic ; Win XP, Vista, Windows 7 et Mac OS X, Powered by Corsair VX550.
 Répondre à Knapneder
Didi-1920   29-07-2008 à 23:03:23
- 0 +

Are you ready?

C'est facile de deviner enfait... Suffit de prononcer à l'anglaise.

------------------------------ Lilou a écrit: "Merci Didi pour ce moment de pur folie avec toi :P"
T'es Suisse? Clique! || [Tuto]Créer son avatar!
 Répondre à Didi-1920
Charly-be-good   29-07-2008 à 23:16:30
- 0 +

Bah oui c'est méga simple en fait le plus dur c'est de trouver la phrase en français quasiment mdrr

Répondre à Charly-be-good
Dafen@IDN   29-07-2008 à 23:17:51
- 0 +

tiens, ca a l'air idiot votre truc

je drapalise

------------------------------ Les Tuto IDN - Choisir sa RAM - Choisir sa Carte Graphique
 Répondre à Dafen@IDN
James29   30-07-2008 à 11:45:49
- 0 +

Moi je sans que je vais "dédrapalisé", suis nul en anglais, comprends rien, et Dieu s'en mêle ...:/

------------------------------ tout est une question de volonté !
Pro-AMD/ATI
Armurier du FLCCF
 Répondre à James29
Mouse-teek   30-07-2008 à 21:25:05
- 0 +

aha Dafen :D

J'en ai une :

"Youssef vole ma femme au lit"

Message cité 1 fois
------------------------------ [b}Tiny-Web, le blog pas net.[/b]
 Répondre à Mouse-teek
Knapneder   30-07-2008 à 21:34:11
- 0 +

On l'a déja faite! "You save all my family"

------------------------------ Antec Nine Hundred ; Asus P5Q ; Intel Q9550 sous Watercooling ; 2Go Crucial BallistiX Tracer PC2-8500
; Sapphire Radeon HD4870 Toxic ; Win XP, Vista, Windows 7 et Mac OS X, Powered by Corsair VX550.
 Répondre à Knapneder
Didi-1920   30-07-2008 à 21:49:44
- 0 +

Mouse-teek a écrit :

EXEMPLE :

" Youssef vole ma femme au lit "


Mouse-teek a écrit :

J'en ai une :

"Youssef vole ma femme au lit"


T'as la mémoire courte toi...

------------------------------ Lilou a écrit: "Merci Didi pour ce moment de pur folie avec toi :P"
T'es Suisse? Clique! || [Tuto]Créer son avatar!
 Répondre à Didi-1920
danydu77   31-07-2008 à 12:00:01
- 0 +

Héhé pas mal ^^ j'en ai 2 :

-Suie chauffe de l'ail

-Ma femme lit un demi

alors ? :p

------------------------------ allulike.free.fr
 Répondre à danydu77
Didi-1920   31-07-2008 à 12:05:17
- 0 +

-?
-my family and me

------------------------------ Lilou a écrit: "Merci Didi pour ce moment de pur folie avec toi :P"
T'es Suisse? Clique! || [Tuto]Créer son avatar!
 Répondre à Didi-1920
danydu77   31-07-2008 à 12:08:19
- 0 +

waip c'est ca pour le deuxieme
le premier j'vous laisse chercher ...
héhé

------------------------------ allulike.free.fr
 Répondre à danydu77
Page Précédente
1 2
Page Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre
Tom's Guide > Forum > Discussions Générales > [Jeu] Traduction
Aller à :

Il y a 1977 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Plan du forum
Forum Bestofmedia ©
2000-2009 Bestofmedia Group
Page générée en 0,654 secondes
Attention

Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois.
Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.

Répondre Annuler
Liens