Bonsoir,
Il est illégal d'installer un système Mac OS quelque soit la version, sur du matériel de marque autre que Apple.
La licence de Mac l'interdit.
A propos de ton erreur "Still waiting for root device", je pense que ça vient du fait que Mac OS X Leopard vérifie la présence d'un petit circuit électronique dans l'ordinateur (présent uniquement sur les machines Apple !)
Mais si tu veux un OS proche de Mac OS X, prend une distrib Linux (Debian, Ubuntu, Fedora, ...) ou même du Unix libre (FreeBSD, Solaris, ...).
Voilà, je peux pas faire plus.
A moins que tu achètes un mac (Leopard sera déjà installé) et avec Bootcamp, tu met en dual boot Vista (en 32 bits ça marche mais peut être pas la version x64).