Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > traduction français ==> anglais

traduction français ==> anglais

Forum Etudes / Travail : traduction français ==> anglais

TomsGuide.com : 800 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique. Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !
Créer un nouveau sujet Répondre
Mot :    Pseudo :           
 
ice-vodka   14-05-2008 à 14:34:05

bonjour voila je galère un peut en anglais
jaimerai bien que ont me traduire cette phrase en anglais :sarcastic:

l'australie est un continent varié d'espèce animal dont voici les principaux


voila c'est tous

merci d'avance

------------------------------ Maître chien ,directeur du bureau de recrutement et ministre de la résistance contre le FLCCF
au service de l'ASF
Répondre
Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.
ice-vodka   14-05-2008 à 15:11:16
- 0 +

up
ses pas grand chose sa prend 2 seconde pour quelqu'un qui maîtrise un peut l'anglais

------------------------------ Maître chien ,directeur du bureau de recrutement et ministre de la résistance contre le FLCCF
au service de l'ASF
 Répondre à ice-vodka
LoOxy   14-05-2008 à 15:24:06
- 0 +

Déjà ton français n'est pas assez clair..j'aurais plutôt dit : L'australie est un continent dont les espèces animales sont variées. les principaux sont :

Je vais essayer de traduire : Australia is a continent where ( the ) animal species are varied. the main ones :

Répondre à LoOxy
ice-vodka   14-05-2008 à 15:32:23
- 0 +

thanks

et oui je ses je ses pas écrire en français '-'

------------------------------ Maître chien ,directeur du bureau de recrutement et ministre de la résistance contre le FLCCF
au service de l'ASF
 Répondre à ice-vodka
ice-vodka   14-05-2008 à 17:14:21
- 0 +

la miss ???

------------------------------ Maître chien ,directeur du bureau de recrutement et ministre de la résistance contre le FLCCF
au service de l'ASF
 Répondre à ice-vodka
Chocapic22   14-05-2008 à 21:29:53
- 0 +

mdr pauvre ice-vodka

------------------------------ Je mange trop gras, trop sucré, trop salé, et j'en ai rien à foutre.
 Répondre à Chocapic22
Créer un nouveau sujet Répondre
Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > traduction français ==> anglais
Aller à :

Il y a 805 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Plan du forum
Forum Bestofmedia ©
2000-2009 Bestofmedia Group
Page générée en 0,818 secondes
Attention

Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois.
Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.

Répondre Annuler
Liens