Se connecter avec
S'enregistrer | Connectez-vous

Traduction Latin

Dernière réponse : dans Discussions générales
Lassé par la pub ? Créez un compte

Bonjour,
Au départ, ça, c'est un psaume (chant religieux).
On pourrait le traduire par :
Louez-le (rapport à la louange et pas à la location, c'est dans le sens d'honorer, louer Dieu), tous les peuples, louez-le
Magnifiez-le (= célébrer, considérer comme grand - toujours sous-entendu Le Seigneur) dans tous les siècles
Et loue-le, mon âme,
Magnifie-le dans tous les siècles.

Remarque : les "le" ne sont pas dans le texte latin, mais en français, difficile de faire sans, pour que la phrase se tienne.
Lassé par la pub ? Créez un compte

Créer un nouveau sujet

Tom's guide dans le monde