ta config est bonne donc ca ne vient pas d'un manque de ressource. essaie de faire un scan de ton ordi (antivirus, spybot, adaware...) pour voir si un petit virus ou autre ne gène pas ton pc.
sinon il faut savoir que ce logiciel n'est pas très au point. tu n'as qu'à regarder le nombre important de mises à jour du logiciel que propose Pinnacle... il y a souvent des soucis de ce type avec lui...
va voir sur le site de pinnacle, il y a un patch pour le dernier Studio qui doit régler quelques bugs.
si ca change rien, essaie Ulead Video Studio comme autre logiciel de montage...