probleme sur virtual dub

bonjour

voila j ai un petit probleme sur virtual dub!
J essaye d inscruster des sous titres a des videos,et ca marche tres bien, sauf pour quelques unes. Pourtant les videos viennent d une meme source. La seule difference que j observe est a l ouverture des videos dans virtual dub. Lorsque ce message s'affiche tout marche parfaitement:


Et quand je n ai pas ce message,l enregistrement de la video ne se fait pas et fait surtout bugger tout le pc.

Fait etrange: avant de choisir le sous titre que je veux incruster,si je demande d avoir un apercu de ma video,le sous titre est bien incruste. C'est seulement au reencodage que le probleme se pose.

Quelqu'un a t il une solution?