Problème script javascript

Tu nous donnes pas tout à fait assez d'info de où ça coince.

Ton fichier principal, envoyé au client, est bien envoyé à partir du serveur ? la requêtes XMLHTTPRequest est bien faite sur ce même serveur ?

Lorsque tu fais appel à la page de la requête XHR (XMLHTTPRequest), quel est sa réponse ? Pour voir ce qui circule sur ton réseau lors de tes développements, je te conseille d'utiliser l'extension Firebug pour PHP.

Tu as des erreurs JavaScript ? si oui lesquels ?

etc etc ... plus il y a d'info mieux c'est, si tu ne sais pas quoi dire pour illuster, rien de tel qu'une capture d'écran.

Ce que je veux dire, c'est que :
Est-il possible que le script ne fonctionne pas avec l'extension .php ?

Si il s'agit d'un .php alors il faut qu'il soit délivré par un serveur http. Sinon en tant que tel, un navigateur ne peut comprendre un script php. (Si tu fais ouvrir avec sur un .php, oui, cela ne peut pas marcher).

Si la page est bien délivré par le serveur, alors non, changer l'extension ne change rien, surtout dans ce sens .html => .php.