Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > HELP allemand...

HELP allemand...

Forum Etudes / Travail : HELP allemand...

TomsGuide.com : 800 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique. Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !
Créer un nouveau sujet Répondre
Mot :    Pseudo :           
 
ipod1807   18-03-2008 à 15:01:15

Salut à tous je suis vraiment nul en allemand et j'ai un essai a faire pour jeui alors est-ce que vous pourriez me traduire ceci ( c'est l'énoncé ) :


" Spielt das Lesen oder eine künstlerishe Aktivät in Ihrem Leven eine Rolle? Erzählen Sie ! "


Merçi d'avance :D

------------------------------ Statisticien officiel du FLCCF

Josie 57 a écrit : " se n'étai pour dire eye j'ai volée ste gars la a sta fille la! "
Répondre
Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.
Glublutz   18-03-2008 à 15:12:13
- 0 +

Bonjour,
Euh... t'aurais pas un peu malmené quelques mots dans l'énoncé ? Enfin, ça donne :
Est-ce que la lecture, ou une activité artistique, joue un rôle dans votre vie ? Racontez.

PS : et merci ne prend pas de cédille (je le vois hélas de plus en plus souvent, mais ça m'arrache toujours autant les yeux...)

------------------------------ Le meilleur maître est celui qui apprend à son élève à se passer de lui (devise d'aïkido traditionnel)
 Répondre à Glublutz
Ana_elle   12-04-2008 à 10:40:04
- 0 +

si vous avez un site quelqonce pour etre aider en allemand je suis totalement open ! MERCI

Répondre à Ana_elle
kill0157   12-04-2008 à 11:29:42
- 0 +

pour aidez en allemand le dico, tes cours sinon y'a lexigo qui est pas mal sinon pour ton énoncé Glublutz l'a assez bien traduit. ++

Répondre à kill0157
Créer un nouveau sujet Répondre
Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > HELP allemand...
Aller à :

Il y a 2341 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Plan du forum
Forum Bestofmedia ©
2000-2009 Bestofmedia Group
Page générée en 0,267 secondes
Attention

Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois.
Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.

Répondre Annuler
Liens