Se connecter avec
S'enregistrer | Connectez-vous

Une petite phrase à traduire en espagnol. Svp!

Dernière réponse : dans Discussions générales

Salut à tous !
J'ai juste une phrase à traduire en espagnol. Parce que les traducteurs ne donnent pas une bonne traduction & mon espagnol me fait défaut. =)
C'est : Je t'adore si fort. Ou un truc dans le genre. Enfin en français c'est pas terrible.
Mais en espagnol ça serait : Te adoro tan fuerte. Mais je sais pas si c'est correct. Ou alors : Te adoro tanto fuerte. Enfin voilà.
Je pense que vous voyez. Mais je suis pas sur de moi. Donc voilà.
Aidez moi Pliiz.
Ciao.
Lassé par la pub ? Créez un compte
Lassé par la pub ? Créez un compte
Tom's guide dans le monde