Une petite phrase à traduire en espagnol. Svp!
Dernière réponse : dans Discussions générales
Salut à tous !
J'ai juste une phrase à traduire en espagnol. Parce que les traducteurs ne donnent pas une bonne traduction & mon espagnol me fait défaut. =)
C'est : Je t'adore si fort. Ou un truc dans le genre. Enfin en français c'est pas terrible.
Mais en espagnol ça serait : Te adoro tan fuerte. Mais je sais pas si c'est correct. Ou alors : Te adoro tanto fuerte. Enfin voilà.
Je pense que vous voyez. Mais je suis pas sur de moi. Donc voilà.
Aidez moi Pliiz.
Ciao.
J'ai juste une phrase à traduire en espagnol. Parce que les traducteurs ne donnent pas une bonne traduction & mon espagnol me fait défaut. =)
C'est : Je t'adore si fort. Ou un truc dans le genre. Enfin en français c'est pas terrible.
Mais en espagnol ça serait : Te adoro tan fuerte. Mais je sais pas si c'est correct. Ou alors : Te adoro tanto fuerte. Enfin voilà.
Je pense que vous voyez. Mais je suis pas sur de moi. Donc voilà.
Aidez moi Pliiz.
Ciao.
Autres pages sur : petite phrase traduire espagnol svp
Lassé par la pub ? Créez un compte
Lassé par la pub ? Créez un compte
- Contenus similaires :
- ForumBonjour!! quelqu'un de sérieux saurait il me traduire cette phrase en calligraphie tibetaine . merci
- ForumQui pourai me traduire une phrase albanais en francais
- ForumRecherche urgente de phrase a traduire(français/anglais)
- ForumTraduire une phrase en anglais sans erreur
- ForumTraduire cette phrase en anglais svp !! : il faisait trés chaud hier
- ForumTraduire: cest pas grave en espagnol
- ForumDialogue à traduire en espagnol
- ForumTraduire une phrase japonaise
- ForumPhrase à traduire français-latin
- ForumRecherche urgente de phrase a traduire(français/anglais)
- Voir plus
