Coucou, je voudrais avoir des conseils pour élaborer une expression personnelle SVP! Notre prof nous a expliqué mais très brièvement et je n'ai pas bien compris la méthode et comme on a une expression personnelle a rendre... j'aimerais bien comprendre! La question que nous avons à répondre pour l'expression c'est: Qué piensas de las fallas? Voilà si vous pouvez me donner des conseils je suis tout ouïe! A bientôt et merci d'avance!
ben la méthode est pas bien compliquée en fait
le but de l'intro, c'est d'arriver à introduire ta problématique.
Pour ça, tu peux par exmple expliquer vite fait ce qu'est cette fête.
Ensuite, pour le corps de ton devoir, il s'agit de faire quelque chose de structuré répondant à ta problématique. L'idéal c'est de faire 2 voir 3 parties dans lesquelles tu peux par exmple évoquer différents aspects de las "fallas".
Et la conclusion dont le but est de clore ton devoir en dressant un bilan de tout ça.
voilà voilà, j'espère que ça va t'aider.
Bon courage.
Je suis en Erasmus à Alicante et mercredi, je vais aux Fallas de Valence, je pourrais te donner des éléments de réponse
Sinon, un grand conseil. Je ne connais pas ton niveau en espagnol, mais essaie, autant que possible, de ne pas faire tes phrases en français puis de les traduire en espagnol. C'est le meilleur moyen de faire des fautes.
N'oublie pas que tu seras autant noté sur tes idées que sur ton expression.
En résumé, essaye au maximum de rédiger ton devoir en espagnol directement, quitte à faire des phrases courtes et simples.
Utilise des mots de liaison (entonces, luego, pues ...) ; les profs adorent ça.
La méthode décrite par skorh est bonne, c'est la même que pour une rédaction de français, style collège.
Merci aussi pour votre aide, je ne suis qu'une débutante en espagnol c'est pourquoi j'ai un peu de mal... Mais je vais essayer de suivre vos conseils ainsi que la méthode décrite par skorh et je vous ferais part de mon petit texte j'espère que vous pourrez encore m'apporter votre aide!
A bientôt!
Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois. Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.