Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > Espagnol ..... aidez moi !

Espagnol ..... aidez moi !

Forum Etudes / Travail : Espagnol ..... aidez moi !

TomsGuide.com : 800 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique. Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !
Créer un nouveau sujet Répondre
Mot :    Pseudo :           
 
mehdidu91   11-03-2008 à 21:06:40

BoNjOur ,

pouvez vous me traduire ceci en espagnol sans traducteur automatique meric car je ny arrive pas lol

ne mange pas de la graisse
ne mange pas trop sucré
ne mange pas trop salé

merci

Répondre
Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.
oswego   11-03-2008 à 21:09:31
- 0 +

no comas la grasa
no comas demasiado azucarado
no comas demasiado salado

Toujour été bon en espagnol !^^

Répondre à oswego
mehdidu91   11-03-2008 à 21:11:19
- 0 +

merci ::::!!!!!!!!! trés simpa !! merci beaucoup :!

Répondre à mehdidu91
mehdidu91   11-03-2008 à 21:12:51
- 0 +

euhh enfete tu est sur que tu na pas pris de traducteur ???????????

Répondre à mehdidu91
oswego   11-03-2008 à 21:22:01
- 0 +

Ben, bien sur que nn ! Moi même je suis traducteur :P j'arrete de me vanter ^^
Pourquoi ce n'est pas bon ce que je t'ai dit ? Tu remet en doute mes capacités en L.V.2 ? !!!^^

Répondre à oswego
mehdidu91   11-03-2008 à 21:26:05
- 0 +

non mais serieux c'est noté moi j'aide les gens sur internet si je sé pas je ne fait rien mais dés que je sé un truc je n'esite pas a aider la personne donc je voulé juste te dire que tu me dise la verité car j'ai deja une mauvaise moyenne 11.5 alor sa va me faire baisser encore plus ma moyenne voila

merci ...

Répondre à mehdidu91
oswego   11-03-2008 à 21:33:26
- 0 +

Bon !
No : représente la négation de la phrase

comes ! Dsl de l'erreur remplace les comas par comes !

Demasiado : represente la quantité

C'est bon comme preuve ? ^^ dsl de l'erreur !

Répondre à oswego
mehdidu91   11-03-2008 à 21:36:50
- 0 +

non ce n'est pas une erreur c'est bien comas !!!!!!!!!! ha ha;;;;

Répondre à mehdidu91
oswego   11-03-2008 à 21:43:32
- 0 +

Tu es sur je ne sais plus si on utilise le subjonctif ! Dsl

Répondre à oswego
pink1151   13-03-2008 à 16:47:27
- 0 +

oui c'est bien comas !!!
Depuis que je suis petite je vais passer un mois par an en espagne (j'ai de la famille la bas) et je pourrai dire que je suis bilingue presque ;)

Répondre à pink1151
mehdidu91   15-03-2008 à 18:31:09
- 0 +

ok merci pink ^peut tu me traduire convenablement ce qui est en haut stp ?????????

Répondre à mehdidu91
pink1151   17-03-2008 à 10:02:07
- 0 +

no comas la grasa
no comas demasiado azucarado
no comas demasiado salado

Répondre à pink1151
Créer un nouveau sujet Répondre
Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > Espagnol ..... aidez moi !
Aller à :

Il y a 307 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Plan du forum
Forum Bestofmedia ©
2000-2009 Bestofmedia Group
Page générée en 0,215 secondes
Attention

Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois.
Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.

Répondre Annuler
Liens