je trouve pas mon menu !

hey, voila mon ecran de ipod ne marche plus (tanpis, puis je c pouruoi. ) Mais a cause de sa je n'arive plus a enlever le mode "Repeat" obliger de faire menu puis la chanson suivante a chaque fin, asser prise de tete ! Alors ma question : si qu'elquin pouvait me dire comment ont va dans reglage et ainsi de suite sa serait mortel ? bye bonne vacance a ceux qui en ont l'ocaz, et pour les autres,lol moi aussi j'attend le wik end.
Ps: c'est jcrois les 1er, deriere c'est ecrit ipod ( product ) 4GB.