Ce problème n'est à mon avis pas du au fait que tu sois sous DX10, car moi je suis sous DX9 et j'ai un problème différent, mais dont la cause est la même, à savoir qu'il est impossible d'activer l'antialiasing (AA) et le HDR en même temps, et ce n'est pas spécifique à Far Cry 2, d'autres jeu ayant déjà souffert de ce problème qui ne touche pas uniquement les carte Nvidia, dans Oblivion, par exemple, un patch est disponible pour pouvoir activer AA et HDR avec les drivers catalyst et donc avec les cartes Ati. Mais il faut dire que dans ton cas précis tu est la victime de nvidia, qui a garder le meme chipset sur ta 9800gtx que sur ma 8800gts, ce qui explique que nous ayons le même problème
Donc je te conseille d'installer tout les patch pour Far Cry 2, et si cela ne résout pas ton problème, il te suffit de décocher le HDR et tu pourra activer l'AA. Comme le dit le le proverbe boire ou cond... euh AA ou HDR il faut choisir.