pb carte nvidia geforce 8600

boujour, j'ai un pb avec ma carte nvidia geforce 8600. j'explique :
j'ai voulu brancher un 2e ecran en + du 1er qui est sur une prise vga donc le 2e sur la prise dvi via un adapateur.

Le probleme c'est que le deuxieme ecran ne marche pas et dans parametre d'affichage j'ai sa :

Ce que je ne comprend pas c'est qu'il n'y a que 1 écran possible et en plus c'est marquer carte grafique vga standard.
Es que c'est le pilote qui est mal installé ? car je vient d'installé vista (j'était sous xp avant)
En plus c'est marqué Nec Multi.... ce qui est la marque du 2e écran...

merci a tous ce qui peuvent m'aider, n'hesiter pas a me demander des infos complémentaires si besoin.