traduction en anglais
Dernière réponse : dans Etudes - Travail
bonjour a tous
j auraisr de votre aide pour besoin pour traduire ce texte en anglais
Aujourd’hui dans le monde entier le dons du sang est une pratique courante. Celle-ci permet de sauver des vies par un geste très simple et gratuit. Ainsi des milliers de gens donnent leurs sang chaque jours mais pas en quantités suffisante répondre au besoin de transfusions des malades.
Nous verrons dans un premiers temps as quoi sert le sang donnée ? Et dans un second temps pourquoi certaine personne donnent leurs sangs et d’autres non ?
La première raison du dons de sang est que le sang est irremplaçable, il n existes pas de sang artificiels. Dans le sang il existe divers composé dont les globules rouge e, les plaquettes et le plasma ceux-ci sont transfusés séparément aux patients
Les globules rouges en cas d’anémies et d’hémorragies sévère qui peuvent avoir lieu par exemple lors d’un accident
Les plaquettes pour traiter diversent maladies comme les cancers les leucémies ou en cas aplasies
Le plasma sert lui aussi à combattre de nombreuses maladies comme le tétanos l’hépatite B ou dans le traitement des grands brûler.
Nous avons vue que les dons du sang servent dans de nombreuses occasion. Nous allons voir pourquoi certaine personne donne leur sang et d’autre
Certaines personnes donnent leur sang car c est un geste simple gratuit qui ne peut se faire que avent avoir eux un problème de santé. Les gens le font par altruiste par plaisir d être utile Pour ma part je n ais jamais donne mon sang mais j admire ce qui le font et j ais l intention de le faire très prochainement en m engagent dans le grand concours de dons de sang qui seras organise a Louvain la neuve par mon kaps entre autre. Mais nous ne pouvons pas juger les gens qui ne donne pas leurs sang car dans le passée il y a eu de nombreuse histoire de contamination de plus le sang et les piqûres font peur même si aujourd'hui il n y as aucun risque as donnée sang sang
En conclusion je dirais que puisque lors d une hémorragies une personnes peut avoir besoin de 20 donneurs .Ce geste simple et un geste un dispensable a la société
merci beaucoup et a bientot
j auraisr de votre aide pour besoin pour traduire ce texte en anglais
Aujourd’hui dans le monde entier le dons du sang est une pratique courante. Celle-ci permet de sauver des vies par un geste très simple et gratuit. Ainsi des milliers de gens donnent leurs sang chaque jours mais pas en quantités suffisante répondre au besoin de transfusions des malades.
Nous verrons dans un premiers temps as quoi sert le sang donnée ? Et dans un second temps pourquoi certaine personne donnent leurs sangs et d’autres non ?
La première raison du dons de sang est que le sang est irremplaçable, il n existes pas de sang artificiels. Dans le sang il existe divers composé dont les globules rouge e, les plaquettes et le plasma ceux-ci sont transfusés séparément aux patients
Les globules rouges en cas d’anémies et d’hémorragies sévère qui peuvent avoir lieu par exemple lors d’un accident
Les plaquettes pour traiter diversent maladies comme les cancers les leucémies ou en cas aplasies
Le plasma sert lui aussi à combattre de nombreuses maladies comme le tétanos l’hépatite B ou dans le traitement des grands brûler.
Nous avons vue que les dons du sang servent dans de nombreuses occasion. Nous allons voir pourquoi certaine personne donne leur sang et d’autre
Certaines personnes donnent leur sang car c est un geste simple gratuit qui ne peut se faire que avent avoir eux un problème de santé. Les gens le font par altruiste par plaisir d être utile Pour ma part je n ais jamais donne mon sang mais j admire ce qui le font et j ais l intention de le faire très prochainement en m engagent dans le grand concours de dons de sang qui seras organise a Louvain la neuve par mon kaps entre autre. Mais nous ne pouvons pas juger les gens qui ne donne pas leurs sang car dans le passée il y a eu de nombreuse histoire de contamination de plus le sang et les piqûres font peur même si aujourd'hui il n y as aucun risque as donnée sang sang
En conclusion je dirais que puisque lors d une hémorragies une personnes peut avoir besoin de 20 donneurs .Ce geste simple et un geste un dispensable a la société
merci beaucoup et a bientot
Autres pages sur : traduction anglais
Lassé par la pub ? Créez un compte
Today in the whole world the gifts of blood is a current practice. This one makes it possible to save lives by a very simple and free gesture. Thus thousands of people give their blood each days but not in quantities sufficient to meet the need for transfusions of the patients.
Does we will see in the first time have what serve blood given? And in the second time why certain person give their bloods and others not?
The first reason of the gifts of blood is that blood is irreplaceable, it N do not exist blood artificial. In blood there are varied compound whose globules red E, plates and plasma those are transfused separately with the patients
Red globules in the event of anaemias and of haemorrhages severe which can take place for example at the time of an accident
Plates to treat various diseases like cancers leukaemias or in case aplasias
Plasma is also used to fight him many diseases like tetanus hepatitis B or in the treatment of large burning.
We saw that the gifts of blood are useful in many occasion. We will see why certain person gives their blood and of other
Certain people give their blood bus C is a free simple gesture who cannot do nothing but Advent have them a problem of health. People never do it by altruist by pleasure D of being useful For my part I N board gives my blood but J admires what do it and J board L intention to do it very soon in m engage in the great contest of gifts of blood which will be organizes has Leuwen amongst other things the new one by my kaps. But we cannot not to judge people who does not give their blood bus in the last one it there had many history of contamination moreover blood and the punctures make fear even if if today it N have no risk there gave blood blood
In conclusion I would say that since at the time D haemorrhages people can need 20 donors. This simple gesture and a gesture dispensable at the company
est ce correct ???
Does we will see in the first time have what serve blood given? And in the second time why certain person give their bloods and others not?
The first reason of the gifts of blood is that blood is irreplaceable, it N do not exist blood artificial. In blood there are varied compound whose globules red E, plates and plasma those are transfused separately with the patients
Red globules in the event of anaemias and of haemorrhages severe which can take place for example at the time of an accident
Plates to treat various diseases like cancers leukaemias or in case aplasias
Plasma is also used to fight him many diseases like tetanus hepatitis B or in the treatment of large burning.
We saw that the gifts of blood are useful in many occasion. We will see why certain person gives their blood and of other
Certain people give their blood bus C is a free simple gesture who cannot do nothing but Advent have them a problem of health. People never do it by altruist by pleasure D of being useful For my part I N board gives my blood but J admires what do it and J board L intention to do it very soon in m engage in the great contest of gifts of blood which will be organizes has Leuwen amongst other things the new one by my kaps. But we cannot not to judge people who does not give their blood bus in the last one it there had many history of contamination moreover blood and the punctures make fear even if if today it N have no risk there gave blood blood
In conclusion I would say that since at the time D haemorrhages people can need 20 donors. This simple gesture and a gesture dispensable at the company
est ce correct ???
bonjour je te propose quelque chose... je te traduit sa est tu me donne des conseil pour ma lettre de motivation pour rentre en BTS communication des entreprises.
today, world wide, people donate blood. This helps save lives while doing something very simple and free act. In fact millions of people give blood evry however this isn't enough to satisfy all the transfusions we must make to the sike.
On one hand we will see what the donated blood is used for and on a second hand why some people donate blood and soom don't.
Je evux bien te traduire le reste si tu me dit se que tu pense de cette lettre:
Objet: Inscription au BTS communication des entreprises
Actuellement en classe de Terminale ES a option internationale de Aix en Provence je suis parfaitement bilingue, ayant vécu 13 ans en Angleterre, toute en suivant un enseignement français au lycée français Charles de Gaulles à Londres. De nature sociable, créative et organisé je souhaite intègres votre établissement au vu d’un BTS communication des entreprises qui correspond à ma personnalité et à mon attente d'une formation proche du monde de l'entreprise.
Le lycée Jean Monnet est reconnu pour la richesse de ses formations, ses spécialiser artistique mais aussi pour son rayonnement au niveau régional. De plus la visite de votre site internet ainsi que votre établissement lors de la journée porte ouverte le 13 février, m'a conforté dans mon choix de rejoindre votre lycée. Ayant un interet pour l’informatique, j’ai particulièrement apprécié la qualité de vos équipements.
Je pense avoir le profil adapte au BTS communication des entreprises :
Ayant voyagé, des mon plus jeunes age je suis ouverte d’esprit et très autonome.
L'idée d'avoir des responsabilités ne me fait pas peur, pas plus que celle d’exprimer mon opinion et de mettre en avants des idées.
J’ai souvent travaillé dans la restauration et j’apprécie particulièrement le contact avec les clients ainsi que la collaboration au sein d’une équipe.
Enfin j’ai un sens de l’esthétique et un certain interet artistique que j’aimerais développer dans le domaine de la communication.
Ce BTS me permettra par la suite de trouver un métier m’assurant un contact avec des interlocuteurs et une fonction où le relationnel tient une place significative.
De plus le BTS est une formation permettant aussi bien d’intégrer le marché du travail que de poursuivre des études cela représente pour moi un atout important.
Dans l'attente d'une réponse qui je l'espère me sera favorable, je me tiens à votre entière disposition pour tout renseignement complémentaire.
Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.
today, world wide, people donate blood. This helps save lives while doing something very simple and free act. In fact millions of people give blood evry however this isn't enough to satisfy all the transfusions we must make to the sike.
On one hand we will see what the donated blood is used for and on a second hand why some people donate blood and soom don't.
Je evux bien te traduire le reste si tu me dit se que tu pense de cette lettre:
Objet: Inscription au BTS communication des entreprises
Actuellement en classe de Terminale ES a option internationale de Aix en Provence je suis parfaitement bilingue, ayant vécu 13 ans en Angleterre, toute en suivant un enseignement français au lycée français Charles de Gaulles à Londres. De nature sociable, créative et organisé je souhaite intègres votre établissement au vu d’un BTS communication des entreprises qui correspond à ma personnalité et à mon attente d'une formation proche du monde de l'entreprise.
Le lycée Jean Monnet est reconnu pour la richesse de ses formations, ses spécialiser artistique mais aussi pour son rayonnement au niveau régional. De plus la visite de votre site internet ainsi que votre établissement lors de la journée porte ouverte le 13 février, m'a conforté dans mon choix de rejoindre votre lycée. Ayant un interet pour l’informatique, j’ai particulièrement apprécié la qualité de vos équipements.
Je pense avoir le profil adapte au BTS communication des entreprises :
Ayant voyagé, des mon plus jeunes age je suis ouverte d’esprit et très autonome.
L'idée d'avoir des responsabilités ne me fait pas peur, pas plus que celle d’exprimer mon opinion et de mettre en avants des idées.
J’ai souvent travaillé dans la restauration et j’apprécie particulièrement le contact avec les clients ainsi que la collaboration au sein d’une équipe.
Enfin j’ai un sens de l’esthétique et un certain interet artistique que j’aimerais développer dans le domaine de la communication.
Ce BTS me permettra par la suite de trouver un métier m’assurant un contact avec des interlocuteurs et une fonction où le relationnel tient une place significative.
De plus le BTS est une formation permettant aussi bien d’intégrer le marché du travail que de poursuivre des études cela représente pour moi un atout important.
Dans l'attente d'une réponse qui je l'espère me sera favorable, je me tiens à votre entière disposition pour tout renseignement complémentaire.
Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.
Lassé par la pub ? Créez un compte
- Contenus similaires :
- ForumTraduction Anglais->Français
- ForumTraduction d'une notice de l'anglais en francais
- ForumTraduction anglais-français
- ForumTraduction en anglais d'une lettre de motivation
- ForumBesoin du traduction de lettre de français à l'anglais
- ForumTraduction de film anglais en francais sur windows 7
- ForumTraduction dune lettre francais anglais
- ForumTraduction anglais
- ForumHELP : Anglais - traduction de "be someone's decison" ou "be up to"
- Voir plus
