Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > traduction francais vers créole
traduction francais vers créole - Etudes / Travail
TomsGuide.com : 800 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique. Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !
Mot :    Pseudo :           
 

traduction francais vers créole

------------------------------ jessy
Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.

salut a tous j'aimerais qu'on me traduise des phrase et des mots du francais au créole

------------------------------ jessy
Répondre à ansteven2002

C'est une question?

 

( c'est moi ou il a deviné ce que j'allais posté et à répondu 36 secondes avant :??:)


Message édité par Didi-1920 le 13-02-2008 à 17:59:07
------------------------------ Kya Bamba Sound
T'es Suisse? Clique! || [Tuto]Créer son avatar!
Répondre à Didi-1920

lol ouai j'aimerais bien ke lon me traduise des phrases

------------------------------ jessy
Répondre à ansteven2002

lol ouai j'aimerais bien ke lon me traduise des phrases

------------------------------ jessy
Répondre à ansteven2002

lol
j'aimerai bien qu'on me file 100€
lol

------------------------------ Don't panic!
mouths91 à dit : "[...]des rageux comme kelnem"
Répondre à Vinz42

tu parle créole toi au moins??

------------------------------ jessy
Répondre à ansteven2002

Quel créole ?
Antillais Martiniquais ?
Antillais Guadeloupéen ? ( oui il ya une nuance )
Haitien ?
Réunionais ?
Mauricien ?
Autre ?

Soit précis

Répondre à Mad93

ansteven2002 a écrit :

tu parle créole toi au moins??


nan et toi ?

------------------------------ Don't panic!
mouths91 à dit : "[...]des rageux comme kelnem"
Répondre à Vinz42

Vinz tu me flatte, tu porte toujours mon joli bonnet :)

Moi je connais un gars qui a une soeur qui a vu un mec à la télé qui a connu quelqu'un dont l'oncle est sorti avec la mère de la petite fille du cousin au demi-frère d'un mec qui a une tante d'origine suédoise...$

Je te le présente si sa peut t'aider ;)

------------------------------ Kya Bamba Sound
T'es Suisse? Clique! || [Tuto]Créer son avatar!
Répondre à Didi-1920

Didi-1920 a écrit :

Vinz tu me flatte, tu porte toujours mon joli bonnet :)


ouais, ben je le trouve sympa, et tout à fait dans l'esprit.

------------------------------ Don't panic!
mouths91 à dit : "[...]des rageux comme kelnem"
Répondre à Vinz42

Hier j'ai mangé une pomme ...

Répondre à dwarfgling

si on pouvait stopper le hs, merci

------------------------------ Meuh?
Répondre à HaKaN@idn

Ce sujet a été déplacé de la catégorie Discussions-Generales vers la catégorie Etudes / Travail par HaKaN@idn

------------------------------ Meuh?
Répondre à HaKaN@idn

j'ai envie d'un bébé avec toi

Répondre à Anonyme

Mad93 a écrit :

Quel créole ?
Antillais Martiniquais ?
Antillais Guadeloupéen ? ( oui il ya une nuance )
Haitien ?
Réunionais ?
Mauricien ?
Autre ?

Soit précis




Bonjour, excuse moi, en survolant le forum j'ai vu que tu seblais connaitre le créole, pourrais tu traduire la phrase " profitons de ce qui nous est cher" ou " profiter de ce qui nous est cher", en créole haitien, ou autre
merci bcp d'avance

Répondre à Anonyme

pwofité dè sa ki chè ban nou

Répondre à inconito_89

bonjour je voudrai envoyer une lettre a ma famille qui vie en guadeloupe et je vient juste de les retrouver. Je voudrai l'ecrire en créole mais je ne suis pas un expert en créole je ne conner que quelques mots.
Merci de traduire:

"Bonjour a vous.
J'espert que vous vous porter tous bien.
Moi ça va. J'aimerai que l'on puisse apprendre a se connaitre.
J'aimerai aussi garder le contact avec vous car vous étes quand meme ma famille,meme si on ne se connait que depuis peu.
Sur ceux,je vous laisse a tres bientot je l'espert."

Si y'avait moyen de me le traduire sa serai vraiment tres simpatique.
Mercii d'avance.
bye

Répondre à Mikdu29
Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > traduction francais vers créole
Aller à :

Il y a 1999 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Liens