Transfert vers le site des données d'un formulaire avec fichier image.

Je débute en php et grace au net j'ai compris et exploité des formulaires plus ou moins complets que je peux archiver dans une base de données mysql.
De même ,aprés quelques tâtonnements, j'ai archivé dans un fichier upload des fichiers images .jpeg.Dans ma Base images et table "photos" je n'ai que deux champs "nom" et "chemin" (pour ce chemin je ne suis pas sûr de mon coup).Maintenant se pose la question:ces renseignements et les photos doivent parvenir sur le site et ne pas rester chez l'hebergeur .J'ai pensé a un transfert par MAIL avec pièce-jointe mais est-ce le bon procédé??
Merci d'avance si un programmeur plus expèrimenté peut me renseigner .PR