[résolu]Syntaxe requête sql

je rectifie, cette commande fonctionne finalement. en revanche
$chemin_fichier="Cwamp/www/xlsmagique/liste/" . $nom_fichier; // Mise à jour des données
$query="LOAD DATA LOCAL INFILE $chemin_fichier REPLACE INTO TABLE $nameTable
FIELDS TERMINATED BY ';'
LINES TERMINATED BY '\n' ";
$retour=mysql_query($query) or die(mysql_error());
ça ne marche plus et l'erreur est
You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'Cwamp/www/xlsmagique/liste/membre.csv REPLACE INTO TABLE membre FIELDS TERM' at line 1

c'est bien le bon fichier à importer et bien la table membre pourtant
celui ou celle qui trouve une erreur la dedans est un génie

et bien voici l'erreur
You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'Cwamp/www/xlsmagique/liste/membre.csv REPLACE INTO TABLE membre FIELDS' at line 1

LOAD DATA LOCAL INFILE Cwamp/www/xlsmagique/liste/membre.csv REPLACE INTO TABLE membre FIELDS TERMINATED BY ';' LINES TERMINATED BY ' '

pour les slashs pas de problème, mysql s'en charge mais j'ai quand meme essayer de ne mettre que le nom du fichier sans le chemin complet et ça donne la meme chose.
je veux utiliser cette commande assez souvent pour mettre à jour ma table avec un fichier csv

Tu as aussi un problème au niveau de ton \n car tu es entre double quote. c'est donc \\n plutôt je pense.

EDIT quoique, nan ... mais peut être.