Prétérit ou participe passé
Forum Etudes / Travail : Prétérit ou participe passé
Bonsoir, je ne comprends toujours pas quand faut il ce servir du prétérit et du participe passé ?
Merci de m'expliquer 
Et non GF ce n'est pas le participe passé mais le présent perfect ,quite different ^^
si je dis " j'ai été au toilettes" , en francais c'est du passé composé, mais en anglais ça se traduit par du prétérit, vu que l'action est passée et qu'elle n'est plus valable au moment où j'parle ( ben ouais, j'passe pas ma vie au toilettes quand meme
)
En fait, il ne faut surtout pas comparer les temps anglais et français (tu sais que je me suis fait tirer les oreilles par ma prof d'anglais à cause de ça ? ^^). Il faut plutôt essayer de comprendre la situation dans laquelle se situe le sujet afin de conjuguer le verbe au bon temps.
Essaie de lire ces liens, qui peuvent t'aider :
==>Present perfect (ou passé composé, exprès pour embêter Anytime4u 
)
==> Preterit
Répondre à Grandefolle
Ouais vas plutot voir les liens ça devrait etre plus clair que les explications de GF ( jvais prendre cher là j'sens 
)
T'as ton livre d'anglais sinon , en général c'est toujours trés bien expliqué mais on pense pas vraiment à aller y jeter un coup d'oeil...
Y a pas de quoi 
Tu as compris ?
Répondre à Grandefolle
| Grandefolle a écrit : Y a pas de quoi |
merci GF t tro sympa g tt compri je sui en 4émme mé jmen souvené pu lol ++ 
