Associer sub + avi
Forum Appareils multimedia : Associer sub + avi
Salut à tous,
Je viens à vous car je n'arrive pas à résoudre ce problème seul.
Présentation: Je possède un film en .avi, ainsi que les sous titres qui vont avec en fichier .sub, plus un fichier .idx
Novice en la matière, je me disais que ma platine de salon parviendrait à associer le fichier sub à l'avi automatiquement (comme elle le fait avec un sous-titres en .srt). Que nèni!
Me voila donc bien embêté avec un film que je devrai me résoudre à regarder sur mon trop petit moniteur d'ordi.
J'ai essayé de transformer ce fichier sub en srt et la, sale surprise, si je veux en faire autant je dois moi même retranscrire tout au clavier (vous imaginez facilement le temps requis...).
Quelqu'un possède-t-il une solution miracle, genre un petit programme capable de lire ce fichier sub tout seul et le retranscrire en texte lui même, sans que je sois obligé de le faire 
Enfin, vos idées sont les bienvenues.
Merci de me consacrer un peu de votre temps 
