Probleme avec DVD

Salut ,

alors voila :

j'ai gravé un film sur un dvd-rw , jusque la tout allez bien.
ensuite je l'ai mis dans le lecteur dvd de salon.

Et la , au lieu que sa fasse lecture automatique j'avais
3 choix du genre
-vob 01
-vob 02
-vob 03

Donc comme vous devriez le comprendre ,
j'ai converti le film qui était au format avi au format dvd
avec le logiciel divx to dvd et je l'ai ensuite gravé sur mon
dvd-rw avec nero 8 ( j'ai essayé de le gravé avec d'autres logiciel aussi)

Mais quand j'ai mis play le vob1 sur le lecteur dvd de salon le son y était , quant aux 2 autres parties (vob02 et vob03) les images était correctes mais il n'y avait pas de son :?

Pour info , a coté de Vob 01 yavait une petite icone DVD
et a coté de Vob02 et Vob03 il y avait la meme icone sur laquelle
était marqué mpeg2.

Donc merci de me dire comment réglé ce probleme de son